Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
تو نے مجھے کیوں بھیجنا msg
why you sending me msg
Última actualización: 2015-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s آپ کو فائل بھیجنا چاہتا ہیں
%s wants to send you a file
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s آپ کو %s بھیجنا چاہتا ہے(%s )
%s wants to send you %s (%s)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
برائے مہربانی اس شخص کا اسمِ صارف یا لقب لکھیں جس کو آپ فوری پیغام بھیجنا چاہتے ہیں۔
please enter the username or alias of the person you would like to im.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اب کیا ہم تم سے بیزار ہو کر یہ درس نصیحت تمہارے ہاں بھیجنا چھوڑ دیں صرف اِس لیے کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو؟
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
یہ (رسولوں کا بھیجنا) اس لئے ہے کہ تمہارا پروردگار بستیوں کو ظلم و جور سے ہلاک نہیں کرتا۔ جبکہ ان کے رہنے والے بے خبر ہوں۔
(the messengers were sent) thus, for thy lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اس کی قوم کے جن سرداروں نے ماننے سے انکار کیا وہ کہنے لگے کہ "یہ شخص کچھ نہیں ہے مگر ایک بشر تم ہی جیسا اِس کی غرض یہ ہے کہ تم پر برتری حاصل کرے اللہ کو اگر بھیجنا ہوتا تو فرشتے بھیجتا یہ بات تو ہم نے کبھی اپنے باپ دادا کے وقتوں میں سنی ہی نہیں (کہ بشر رسول بن کر آئے)
and the chiefs of those who disbelieved from among his people said: he is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if allah had pleased, he could certainly have sent down angels. we have not heard of this among our fathers of yore:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible