Usted buscó: سمجھوتہ (Pakistaní - Inglés)

کیا اِن سب نے آپس میں اِس پر کوئی سمجھوتہ کر لیا ہے؟ نہیں، بکہ یہ سب سرکش لوگ ہیں
did they enjoin this upon one another?! rather, they were a rebellious lot.

سانس لینے میں بے چینی کا سنڈروم، بے قابو سوزش، سیال مادے کا مجموعہ اور بڑھتے ہوئے فیبروس گیس کے تبادلے میں بڑی حد تک سمجھوتہ کرتے ہیں۔
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.

سیف ٹریس محفوظ ہارڈویئر ٹیکنالوجیز کو استعمال کرتے ہیں تاکہ اس ڈیٹا کی رازداری پر کوئی سمجھوتہ کیے بغیر، صارفین کو دوسرے صارفین اور عہدیداروں کے ساتھ حساس مقام اور صحت کا ڈیٹا شریک کرنے کی اجازت دے۔
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.

اور خاوند والی عورتیں مگر تمہارے ہاتھ جن کے مالک ہو جائیں یہ الله کا قانون تم پر لازم ہے اور ان کے سوا تم پرسب عورتیں حلال ہیں بشرطیکہ انہیں اپنے مال کے بدلے میں طلب کرو ایسے حال میں کہ نکاح کرنے والے ہو نہ یہ کہ آزاد شہوت رانی کرنے لگو پھر ان عورتوں میں سے جسے تم کام میں لائے ہو تو ان کے حق جو مقرر ہوئے ہیں وہ انہیں دے دو البتہ مہر کے مقرر ہو جانے کے بعد آپس کی رضا مندی سے باہمی کوئی سمجھوتہ ہو جائے تو اس میں کوئی گناہ نہیں بے شک الله خبردار حکمت والا ہے
also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess. thus has allah ordained for you. all others are lawful, provided you seek (them in marriage) with mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage) from your property, desiring chastity, not committing illegal sexual intercourse, so with those of whom you have enjoyed sexual relations, give them their mahr as prescribed; but if after a mahr is prescribed, you agree mutually (to give more), there is no sin on you. surely, allah is ever all-knowing, all-wise.

اب جو شخص کسی وصیت کرنے والے کی طرف سے کسی (وارث) کی حق تلفی یا گناہ کا خوف محسوس کرے اور ان (ورثہ) کے درمیان اصلاح (سمجھوتہ) کرا دے، تو اس پر (اس ردوبدل کرنے کا) کوئی گناہ نہیں ہے۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
but he who feareth from a testator some unjust or sinful clause, and maketh peace between the parties, (it shall be) no sin for him. lo! allah is forgiving, merciful.