Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وہ ایک گانا گا رہی تھی۔
she had been singing a song yesterday
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
میں فلم دیکھ رہی تھی
i was watching movie
Última actualización: 2017-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
سبھا سا بارش ہو رہی تھی
it was raining
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
کیا کل شدید بارش ہو رہی تھی
Última actualización: 2023-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
by the end of the trip we were very thirsty.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
میں گھر واپس جا رہا کہ راستہ میں باریش ہو رہی تھی
me ghar wapas ja raha that rasta ma barish ho rahi thi
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
جو لوگوں کو ایسا پھینک رہی تھی کہ گویا وہ کھجور کے جڑ سے اکھڑے ہوئے پیڑ ہیں
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
جو ہماری آنکھوں کے سامنے چل رہی تھی۔ بدلہ اس کی طرف سے جس کا کفر کیا گیا تھا
floated on under our eyes: a vindication of him who had been rejected.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وہ خط سلیمان کی طرف سے ہے اور وہ یہ ہے الله کے نام سے شروع کرتا ہوں جو بے حد مہربان نہایت رحم والا ہے
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
اور ایک بار میں نے ایک کام کی غرض سے ٹویٹر چلایا جو میں کر رہی تھی لیکن وہ میرے لئے ناقابل برداشت تھا۔
and i once opened a twitter account for a service i was offering, but found it unbearable.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(جو) فرعون کی طرف سے (ہو رہی) تھی۔ فیالواقع وه سرکش اور حد سے گزر جانے والوں میں سے تھا
(we delivered them) from pharaoh. lo! he was a tyrant of the wanton ones.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
بیشک وہ (خط) سلیمان (علیہ السلام) کی جانب سے (آیا) ہے اور وہ اللہ کے نام سے شروع (کیا گیا) ہے جو بے حد مہربان بڑا رحم فرمانے والا ہے،
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible