Usted buscó: مکان (Pakistaní - Italiano)

مکان
casa

اور کھیتیاں اور نفیس مکان
e campi, e comode residenze,

اور ہم نے اسے بلند مکان پر اٹھالیا
lo elevammo in alto luogo.

اور ثمود کے ساتھ جو وادی میں پتھر تراش کر مکان بناتے تھے
e i thamûd che scavavano la roccia nella vallata

ہمیشہ ان میں رہیں گے اور وہاں سے مکان بدلنا نہ چاہیں گے
dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.

انہوں نے کہا ا س کے لیے ایک مکان بناؤ پھر اس کو آگ میں ڈال دو
risposero: “costruite un forno e gettatelo nella fornace!”.

وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بے خوف اور مطمئن تھے
scavavano nelle montagne [le loro] case sicure,

اور جب وہ اس کے کسی تنگ مکان میں جکڑکر ڈال دیے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گے
e quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.

اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جاتی ہیں کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں کون سے گروہ کا مکان اچھا اورمجلس بہتر ہے
quando vengono recitati i nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “quale dei due partiti ha miglior posizione e buona compagnia?”.

بیشک سب سے پہلا مکان جو لوگوں کے لئے بنایا گیا ہے وہ مکّہ میں ہے مبارک ہے اور عالمین کے لئے مجسم ہدایت ہے
la prima casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di bakka, benedetta, guida del creato.

انکی عمر اتنی زیادہ ہو چکی ہے کہ اب وہ شادی تک نہیں کر سکتے اور نہ ہی اپنا کود کا مکان خرید سکتے ہیں۔
"the big bang theory" parla di quattro giovani scienziati che scelgono di intraprendere la strada sbagliata, cioè la capitalistica carriera di ricercatori scientifici.

اور ہم نے تمہارے ہاتھ لگائے ان کی زمین اور ان کی زمین اور ان کے مکان اور ان کے مال اور وہ زمین جس پر تم نے ابھی قدم نہیں رکھا ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،
vi ha dato in eredità la loro terra, le loro dimore e i loro beni e anche una terra che mai avevate calpestato.

اللہ نے کعبہ کو جو ادب کا مکان ہے لوگوں کے قائم رہنے کا سبب قرار دے دیا اور عزت والے مہینہ کو بھی اور حرم میں قربانی ہونے والے جانور کو بھی اور ان جانوروں کو بھی جن کے گلے میں پٹے ہوں یہ اس لئے تاکہ تم اس بات کا یقین کر لو کہ بےشک اللہ تمام آسمانوں اور زمین کے اندر کی چیزوں کا علم رکھتا ہے اور بےشک اللہ سب چیزوں کو خوب جانتا ہے
allah ha fatto della ka’ba, della santa casa, un luogo di preghiera per gli uomini. [lo stesso vale] per il mese sacro, l'offerta di animali e gli ornamenti delle vittime sacrificali. ciò affinché sappiate che allah conosce veramente tutto quello che vi è nei cieli e sulla terra. in verità allah conosce ogni cosa.

اور اللہ تعالیٰ نے ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال بیان فرمائی جبکہ اس نے دعا کی کہ اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں مکان بنا اور مجھے فرعون سے اور اس کے عمل سے بچا اور مجھے ﻇالم لوگوں سے خلاصی دے
allah ha proposto ai credenti l'esempio della moglie di faraone, quando invocò: “signore, costruiscimi vicino a te una casa nel giardino. salvami da faraone e dalle sue opere sue. salvami dagli ingiusti”.

(اے رسول(ص)) اس کتاب میں مریم کا ذکر کیجئے۔ جب کہ وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہوکر ایک مشرقی مکان میں گئیں۔
ricorda maria nel libro, quando si allontanò dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente.