Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ
aaree its fir my security any person can hack me
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ।
you don't know?
Última actualización: 2024-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਕੋਈ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ
no image file selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਨਵੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ
new configuration not saved
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਜਾਂ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
no file selected, or selected file has no tags.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਇਹ ਫਾਇਲ਼ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ।
this file has not been saved. save it first.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"% 1" ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ।
could not open "%1" for writing. file was not saved.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ਇਹ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੱਬੋ ।
this audio file is not stored on the local host. click on this label to load it.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the new configuration has not been saved. do you want to apply changes before quitting?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।
the specified file could not be found on the system. check that the file still exists and has not been deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।
error writing database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।
error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: