Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ਫਾਇਲ ਸਾਈਨremove default marker from gui if it is there
ចុះហត្ថលេខា ឯកសារremove default marker from gui if it is there
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1 & # 160; ៖% 2digital versatile disc, but keep it short
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំបូងនៅក្នុងការស្ថាបនាអនុគមន៍គួរមានឈ្មោះif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ វិ.% 1 is the label, we add a ':' to it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
មិនអាចកំណត់វាលកម្លាំងសម្រាប់ម៉ូលេគុលនេះit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। short string for a button, it opens the phonon page of system settings
បំភ្លេចឧបករណ៍សំឡេង & # 160; ។ short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ដើមthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible