De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
خدمت وظیفه عمومی در هنگامه جنگ جهانی اول و دوم به ویژه در استان کبک مورد مناقشه شدید قرار گرفت.
conscription became a very controversial issue during both world war i and world war ii, especially in the province of quebec.
جزیره آنتیکاستی (به انگلیسی: anticosti island) یک جزیره در کانادا است که در استان کبک واقع شدهاست.
in 1874, it was bought by the anticosti island company and they founded the villages at english bay and fox bay.
این ایالت از شمال و شمال غربی با استان کانادایی کبک از شرق با ایالت مین و اقیانوس اطلس، از جنوب با ماساچوست و از غرب با ورمونت همسایه است.
it is bounded by quebec, canada, to the north and northwest; maine and the atlantic ocean to the east; massachusetts to the south; and vermont to the west.
این ایالت در جنوب با ماساچوست، در غرب با ورمونت، در شرق با مین و اقیانوس اطلس و در شمال با استان کانادایی کبک مرز مشترک دارد.
it is bordered by massachusetts to the south, vermont to the west, maine and the atlantic ocean to the east, and the canadian province of quebec to the north.
کبک تنها استان کانادا با جمعیت غالباً فرانسوی زبان و تنها استان این کشور است که تنها زبان رسمی آن در سطح استانی فرانسوی است.
although quebec is home to only 24% of the population of canada, the number of international adoptions in quebec is the highest of all provinces of canada.