Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
درج یک تابع
insert a function
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درج یک برگۀ جدید
insert a new sheet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درج یک فوقپیوند اینترنتی
insert an internet hyperlink
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درج یک سلول خالی در صفحه گسترده
insert a blank cell into the spreadsheet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
منتقدین دوست دارند یک عملکرد به همان صورت قبلی بصورت پیاپی تکرار شود.
critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درج یک یا چند نماد یا حرف که در صفحه کلید یافت نمیشود
insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درنتیجه ما میتونیم سرعت خروج این پیامها از نورون رابعنوان یک عملکرد موقعیت حیوان نشان دهیم.
so we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
موارد برای درج یک خاصیت جالب برای درختان قرمز سیاه نشان می دهد.
the cases for insertion imply an interesting property for red black trees.
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
این سپر یک عملکرد دوگانه دارد، هم به عنوان وسیله ای برای نشان دادن هویت و هم دفاع معنوی است.
*the shield:it has a dual function as a vehicle for the display of identity and of spiritual defence.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
دراین مورد میتونیم ببینیم چگونه اونها فکرمیکنند که پرچم تغییرکرده بعنوان یک عملکرد اینکه چگونه شما شکل و اندازه محیط را تغییر میدهید.
in that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
و ما این سؤال را به عنوان یک عملکرد برای این سه نوع زندگی متفاوت مطرح میکنیم، چقدر رضایت از زندگی خود دریافت میداری؟
and we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در این الگوریتم هزینه سرشکن درج یک سری از اشیا به انتهای درخت آرایه درهم از o(1) خواهد بود.
the algorithm has o(1) amortized performance when appending a series of objects to the end of a hashed array tree.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ما دریافتیم که مدیتیشن، مغز را قادر می سازه که برadhd فرهنگی غالب بشه، چیزی که با انجام چند کار همزمان بوجود می آید، و در عوض باعث بشه که افکارمان روی یک عملکرد تمرکز کند.
we find that meditation allows your brain to get over the cultural adhd that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
مارشال روزنبرگ، (دکترا در روانشناسی بالینی، دانشگاه ویسکانسین) از یک عملکرد خصوصی تمام وقت در روانشناسی بالینی و مشاوره بیرون میآید، نه از یک پست دانشگاهی.
marshall rosenberg, ph.d. (clinical psychology, u of wisconsin) comes from a full time private practice in clinical psychology and consultation, never an academic post.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
طراحی ux باید یک عملکرد را انجام دهد: خدمات رسانی به کاربران. باید همچنان عالی به نظر برسد، اما نه به قیمت کارکرد واقعی. طراحی ضعیف در طول سالها به وجود آمده است و برخی از محصولات دیجیتال به 100 روش کوچک بدتر شدهاند. پس چگونه به اینجا رسیدیم؟ آژانس های برندینگ وارد عمل شدند. آنها اصرار داشتند که چون ما به عنوان یک شرکت همیشه به عکسها به عنوان "خاطره" اشاره میکنیم، منوی عکس را نیز باید خاطره نامید. هیچ کس نمی داند معنی آن چیست یا چگونه می توان عکس های خود را پیدا کرد. مدیر عامل شخصاً سایه را انتخاب کرد
user experience (ux) refers to a person’s thoughts, feelings, and behavior when using interactive systems. ux design becomes fundamentally important for new and emerging mobile, ubiquitous, and omnipresent computer-based contexts. the scope of design, user experience and usability (duxu) extends to all aspects of the user’s interaction with a product or service, how it is perceived, learned, and used. duxu also addresses design knowledge, methods and practices, with a focus on deeply human-centered processes. usability, usefulness, and appeal are fundamental requirements for effective user-experience design.
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible