Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
شبکه های اجتماعی
social media
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
یاخته های عصبی.... ارتباط دارند
neurons ... communication.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
بیاید به رشته های عصبی نگاهی بندازیم.
let's look at neurons.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ومانند بقیه مغز از رشته های عصبی ساخته شده.
and like the rest of the brain, it's made of neurons.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
رشته های عصبی سیگنالهای فرمان را ارسال می کنند.
those nerves can put out command signals.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
گزارش ها به طور مداوم به شبکه های مختلف اجتماعی واصل می شد.
reports were constantly filed on various social networks.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
زمانی که دانشجوی سال اول دانشگاه بودم مثل یک سیم زنده هورمون های عصبی بودم
when i was a freshman in high school, i was a live wire of nervous hormones.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
این یک قطعه از فن آوری های عصبی صوتی برای اتصال ذهن افراد به یکدیگر است.
it's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در ضمن شواهدی موجود است که چیز هایی مثل شبکه های اجتماعی به این کار کمک می کنند.
there is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در می 2003 انتونی تتر مدیر darpa شهادت داد که ارتش امریکا از شبکه های p2p استفاده می کند.
in may, 2003, anthony tether, then director of darpa, testified that the u.s. military uses p2p networks.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
یک روش کاملا داده محور مبتنی بر شبکه های مولد متخاصم برای ارزیابی امنیت پویای سیستم قدرت با داده های گم شده
a fully data driven method based on generative adversarial networks for power system dynamic security assessment with missing data
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a-netz در 1952 در آلمان غربی به عنوان شبکه های عمومی تلفن همراه کشور راه اندازی شد.
*the a-netz launched 1952 in west germany as the country's first public commercial mobile phone network.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
شناسایی گره هایی که ممکن است به اطلاعات شخصی خصوصی جمع آوری شده دست یابند، یک چالش بزرگ در شبکه های heterogeneous iot است
identifying nodes that may have access to passively collected users’ private information is a huge challenge in heterogeneous iot networks
Última actualización: 2018-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
انتشار نوآوری نظریه ای است که به چگونگی و چرایی پخش شدن یک ایده ی نو در سازمان ها و شبکه های اجتماعی می پردازد.
diffusion of innovations is a theory that seeks to explain how, why, and at what rate new ideas and technology spread through cultures.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* بخش دفاع u.s در حال انجام تحقیق روی شبکه های p2p به عنوان بخشی از استراتژی جنگ افزای شبکه جدید خود می باشد.
* the u.s. department of defense is conducting research on p2p networks as part of its modern network warfare strategy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
خوب من برای توضیح ریاضی آن وقتی ندارم، اما زیر بنای آن شبکه های اجتماعی هستند، زیرا این یک پدیده جهانی است.
well i don't have time to tell you about all the mathematics, but underlying this is the social networks, because this is a universal phenomenon.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
دو مرحله درگیر در استفاده از شبکه های عصبی برای طبقه بندی چند منبع وجود دارد: مرحله تمرین، که در آن وزن های داخلی تنظیم می شوند؛ و مرحله طبقه بندی.
there are two stages involved in using neural networks for multi source classification: the training stage, in which the internal weights are adjusted; and the classifying stage.
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
این سیستم ها قسمت مهمی از شبکه تلفنی مشترکین عمومی (pstn) و همچنین اتصال شبکه های رایانه ای پر سرعت را تشکیل می دهد.
such systems are an important part of the pstn, and are also in common use for high-speed computer network links to outlying areas where fibre is not economical.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cnnturk, ntv و هابرتورک (haberturk) ، (شبکه های اصلی خبری ترکیه)، همگی دست به خود سانسوری زدند.
cnnturk, ntv and haberturk (the main news channels of turkey) were all involved in self-censorship.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
از آنجائیکه من واقع گرا هستم ، در عوض قاطع و مصمم ، من مدعی نمی باشم که با توانایی کنترل کارکرد های سیستم های عصبی مغز قادر خواهیم بود همهی رازهایش را بر ملا کنیم.
and since i'm realistic, rather than grandiose, i don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: