Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اين فقط ميتونه نمونه اي از
that's just the kind of thing
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...من به آنها گفتم نمونه ای از اجرای قانون عمومی
i did tell them to set a public example...
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
در اینجا نمونه ای از آنچه منظور من است را میآورم.
and here's an example of what i mean.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
?از داماد آيندتون نمك كافي دريافت نمي كنيم
won't we receive sufficient salt from the prospective groom?
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
این نمونه ای از کارهاییست که من به عنوان شغل اصلی خود انجام می دهم.
so, that's an example of the kind of thing that i do in my day job.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...در گوشه ای از ساختمان
in some corner of a building...
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ج.آ.: این نمونه ای از کاریه که ما میکنیم تقریبا هر روز.
ja: so this is a sample of what we do sort of every day.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
!بازیچه ای از قدرت باشه؟
be a plaything of power?!
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
این مجسمه ای از آکسفورد است.
this is a statue from oxford.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اين هم نمونه اي از لباس راحت شما در موقع انجام كار . درسته .
especially when youre working , correct .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نمونه ای از این است که در سازمان ملل متحد است. نمونه ای از این است که در سازمان ملل متحد است.
a replica of this is at the united nations.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" صحنه ای از فیلم تیمبوکتوی عبدالرحمن سیساکو
screen capture from abderrahmane sissako's film timbuktu
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
افیولیت سبزوار علی رغم اینکه بسیار گسله شده و تغییر واقع شده است ، نمونه ای از افیولیت های برجسته در ایران است.
despite being highly faulted and altered, the sabzevar ophiolite is an example of outstanding ophiolites in iran.
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
max ernst نمونه ای از پورتره یک دانشگاه مدرن با نقاشی با عنوان " تمام دوستان با هم " در سال 1922 خلق کرد .
max ernst produced an example of a modern collegial portrait with his 1922 painting "all friends together".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
من به او و ماریا نمونه ای از آب اقیانوس با موجودات دریایی شناور از گرداب شمال هاوایی نشان دادم که مقدار پلاستیک در آن بیش از پلانکتون بود.
i showed him and maria a zooplankton trawl from the gyre north of hawaii with more plastic than plankton.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اين نامه اي از حاكم است
it is a letter from the governor.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
بچه اي از شهوت راني ما .
the child of our passion .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ج/نمونه ای از مدل سازی آماری: فرض کنید می خواهید وزن انواع سیب زمینی را گزارش دهید. ما یک راه سخت و آسان برای انجام آن در نظر خواهیم گرفت
c/example of statistical modeling: suppose you want to report the weight of a variety of potatoes. we will consider a hard and an easy way to do it
Última actualización: 2023-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... لحظه ي ديگه اي از زندگي اون پسره
is another moment that little boy's life is in danger.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
، در يک درجه اي از نقطه صفر .
at a rate of point zero , .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: