Usted buscó: همینطور که بوسم میکنی (Persa - Inglés)

همینطور که منتظر نیک هستم .
while i wait here for my old friend , nick .

همینطور که بخاطر پول نداشتن غر می زنید .
as you are fussing about not having enough money , .

من دوباره بهت می گم دکتر، همینطور که...‏
i'm gonna tell you again, as i've been...

و همینطور که به خاطر پول نداشتن احساس ناراحتی می کنید .
as you are feeling unhappy about not having enough money , .

و کارتونها میتونن از مرزها عبور کنند, همینطور که دیدین.
and cartoons can cross boundaries, as you have seen.

و همینطور که خودتون را دوست بدارید بقیه را هم دوست خواهید داشت .
and as you love yourself , youll love others .

با یک دفتر کار، درست به بی‌نظمی مال من، همینطور که می‌بینید.
equally untidy office there, as you can see.

همینطور که از پلکان آپارتمانها پایین میرین میبینین که اونا بدتر و بدتر میشن.
as you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.

بوسم ميکني .
will you just kiss me already .

این تمام داستان نبود، همینطور که شما در جریان هستین، آقای جراح،‏
that's not the complete story, as you are well aware, mr. jarrah,

خوب همینطور که من داشتم از بک مراقبت می کردم او در مورد اتفاقاتی که آن بالا افتاده بود می گفت
so, as i was taking care of beck, he related what had been going on up there.

همینطور که پا به سن می زاریم افقهای زمانی مان کوتاه تر شده و اهدافمان تغییر می کند.
as we age, our time horizons grow shorter and our goals change.

و همینطور که ما از بدون تاخیر به سمت 0.1 ثانیه میریم، اون خیلی قلقلک آمیزتر میشه.
and as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.

و همینطور که به طرف بالای نمودار می روید، هر یک از نقطه هایی که مشاهده می کنید یک آزمایشه.
and as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.

میتونین سرنوشتتونو تغییر بدین، همینطور که این فرد انجام میده، ولی این برای شما بهایی در بر خواهد داشت.
you can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.

ما فقط با یک سبز شروع میکنیم، و همینطور که اون با دیگران تقابل پیدا میکنه دارایی یا اهداف یا غذا بدست میاره.
we start with just one green, and as it interacts it gains wealth or points or food.

همينطور که از اين کارت پستال ميفهمي .
as you can see by this postcard .

. و همينطور که مي گذشت موضوع بدتر مي شد
and as time went on, it only got worse,

در واقع، بعضی وقت ها همینطور که دیدیم بارها در جنبش های انقلابی اعراب این اتفاق افتاده، اغلب تفرقه‌ها در مرزهای مذهب بوجود می‌آیند.
in fact, often, as we've seen happen in a lot of the arab spring revolts, often those divisions are along religious lines.

آیا می‌دانید، همینطور که اینجا نشسته‌اید، مغز شما ۲۰ درصد انرژی تولیدی بدن شما را مصرف می‌کند درحالیکه تنها ۲ درصد وزن بدن شما را تشکیل داده است.
do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?