Usted buscó: وضعیت سربازی (Persa - Inglés)

وضعیت
status

وضعیت تاهل
permission

وضعیت حقیقی
real mode

عراق: سربازی چکی در عراق
czech republic: czech soldier blogging from iraq · global voices

... سربازی، روزی که دشمن حمله کرد
there's a soldier who saw you at the shore...

میخواستم سربازی رو دنبالتون بفرستم
i was going to send a soldier to you

تو این ساعت نباید هیچ سربازی مصلح باشه
there shouldn't be any troops mobilizing at this hour.

تو با من بهم زدی، و بعدش هم رفتی سربازی،‏
you broke off with me, and then you joined the army,

تِرسیتِس ، در اسطوره‌های یونان سربازی یونانی در جنگ تروا بود.
in greek mythology, thersites (greek: ) was a soldier of the greek army during the trojan war.

370 سربازی که از عراق برگشته اند عضوی از بدنشان را از دست داده اند.
there are 370 soldiers that have come back from iraq that have lost limbs.

چرا تو در حال حرکتی در صورتی که هیچ سربازی اجازه مجهز شدن نداره؟
why are you on the move when no troops are allowed to mobilize?

یک عضو مصنوعي از بدن وجود دارد، واقعا مشابه سربازی که از عراق برگشته است...
there's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from iraq.

& وضعیت‌
& status