Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 5. مدل ریاضی پاندمی کووید 19
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تأثیر کووید 19 بر زنان کارآفرین
covid 19’s impact on women entrepreneurs
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
کووید-19 در دسامبر 2019 شناسایی شد.
covid-19 was identified in december 2019.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اپیدمیولوژی کووید-19 هنوز موضوعی نوظهور است.
the epidemiology of covid-19 remains emergent.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
تقویت اقتصاد کلان منطقه در شیوع کووید 19 میدستوف
reinvigoratingregionalmacroeconomicsinthemidstof covid 19outbreak
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در ارتباط بودن در مورد مسائل مربوط به کووید-19
staying in touch around covid-19 related issues
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اغلب افراد مبتلا به کووید-19 بهبود پیدا میکنند.
most people with covid-19 recover.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
تا آوریل 2020، درمان خاصی برای کووید-19 وجود ندارد.
as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
روند کووید-19 در کشورهای اتحادیه اروپا / eea و انگلستان
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
به دست آوردن تعداد تجمعی و شیوع تجمعی موارد کووید-19
obtaining cumulative number and cumulative incidence of covid-19 cases
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
شیوع کووید-19 می تواند اثرات مختلفی روی محیط کار داشته باشد.
covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
کاربرد دادهها باید به موارد مربوط به کووید-19 محدود شود؛
the use of data would have to be limited to covid-19 purposes;
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
برخی آنتیبیوتیکها ممکن است مشمول تغییر کاربرد برای درمان کووید-19 شوند:
some antibiotics may be repurposed as covid-19 treatments:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در حال حاضر، واکسن یا درمان ضدویروس خاصی برای کووید-19 وجود ندارد.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ظهور افکار خودکشی به دنبال تشخیص ابتلا به ویروس کووید 19 در کادر درمانی معرفی مورد
the emergence of suicidal ideation following the diagnosis of qovid 19 virus in medical staff
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
69 مورد (0.004% جمعیت) مرگ تاییدشده بر اثر کووید-19 ثبت شده است.
69 (0.004% of the population) have been confirmed to have died from covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
این یک مسیر از پژوهش علمی است که برای توسعه درمانهای ایمن و موثر کووید-19 اجرا میشود.
this is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective covid-19 treatments.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
آزمایش عادی rna در sars-cov-2 ممکن است در برخی از بیماران کووید-19 منفی باشد.
the regular rna assay for sars-cov-2 can be negative in some covid-19 patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b'نظارت کووید-19 شامل پایش روند شیوع بیماری کروناویروس و تعیین الگوهای پیشرفت بیماری است.
b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
آزمایشات بالینی متنوعی روی داروهای hiv و سایر داروهای ضد ویروس برای درمان کووید-19 در جریان هستند.
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: