Usted buscó: دِیویِن (Persa - Portugués)

گرفتنِ "دِیویِن" خوبه.
frustrar o davian é ótimo.

اسمش "اُوِن دِیویِن"ــه.
seu nome é owen davian.

"دِیویِن" مثلِ عَلَفِ هرز میمونه.
o davian é uma erva daninha.

شما ظاهرا مُردید، آقای "دِیویِن".
está morto, sr. davian.

تشکیلاتِ "دِیویِن" ساختارِ شبکه ای داره.
a estrutura do davian é setorizada.

"دِیویِن" توی "واتیکان" چیکار داره؟
o davian no vaticano?

فکر کنم داره با "دِیویِن" همکاری میکنه.
acho que trabalha com o davian.

مُتَرجِمِ شخصیِ "دِیویِن". مدیرِ بخشِ امنیَتیش.
a tradutora do davian, a chefe da segurança dele.

"دِیویِن" همین الان یه کیف رو از روی زمین برداشت.
o davian pegou uma pasta.

بگو ببینم درباره ی "اُوِن دِیویِن" چی میدونی.
o que sabe sobre owen davian?

مغلوب شدنِ ما توسطِ "دِیویِن" رو بهش یادآوری کردید.
lembrou ao davian que ele está ganhando.

"لیندزی" از رابطه ی من و "دِیویِن" خبر داشت؟
lindsey sabia sobre mim e davian?

ماموریتِ ما اینه که واردِ مراسم بشیم و "دِیویِن" رو بِدُزدیم.
nossa missão é seqüestrar o davian.

تو به "دِیویِن" گُفته بودی که "لیندزی" داره میره سُراغش.
foi como davian soube que a lindsey viria.

اگه خریدارها بفهمن که "دِیویِن" دزدیده شده، سریعا ناپدید میشن.
se souberem que ele foi pego, vão sumir.

تماسی که با "دِیویِن" گرفته شد، از دفترِ "بِرَسِل" بود.
a ligação foi feita da sala do brassel.

"دِیویِن" میخواست هر دوتون رو بُکُشه، ولی من راضیش کردم که این کارو نکنه.
davian queria matar vocês dois, mas eu o dissuadi.

رو گیر بیاری. طبقِ نقشه هایی که توی کیفِ "دِیویِن" بود... پای خرگوش_bar_
conforme os papéis da pasta... está num laboratório no 56° andar do hengshan lu.

اگه تا پنج دقیقه ی دیگه با "دِیویِن" تماس نگیره، "جولیا" میمیره.
se não ligar para o davian em 5 minutos, a julia morrerá.

"ایثِن هانت" و تیمش همین الان "اُوِن دِیویِن" رو توی "رُم" گیر آوردن.
ethan hunt e equipe pegaram owen davian em roma.