Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
خون لخته شده و عفونت کرده
هذا تسمم دموى جرثومى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وگرنه چرک ميکنه و عفونت ميکنه.
وإلا فإنها ستلتهب و تتفاقم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
التهاب درون شکمي و عفونت توي دريچهي قلب
عدوى بكتيريه فى صمامات القلب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هست،يه بار سوار اتوبوس شدم و عفونت چشم گرفتم
لقد ركبت الباص ذات مرة واصبت بعدوى في عيني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
و عفونت فک هم زياد خودش رو در آزمايش خون نشون نمي ده
و عدوى الفك لا تظهر بفحوصات الدم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
براي بررسي تومور و عفونت داريم ازش عکسهاي بيشتري ميگيريم
سنحضر المزيد من الصور للتأكد من الكتل أو العدوى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مايعات بر ميگردند و عفونت ميکنند طيف وسيعي از آنتي بيوتيکها بهش بديد
إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ازش آزمايش سموم، مواد شيميايي بيماري مقاربتي و عفونت خوني بگيرين.
اجروا فحصاً للسموم، و المواد الكيميائية و الأمراض الجنسية و بكتيريا الدم، ثم اجر رسماً سطحياً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ورزش خيلي زياد، سيستم ايمني بدن رو از کار انداخته و عفونت کار خودشو کرده
تدريبها المفرط ثبط جهازها المناعيّ سامحاً للعدوى بالكمون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-بيماري کشنده براي سگهاس ... که باعث تهوع،پرخاش و عفونت ادرار ميشه... و حتي ممکنه باعث از بين رفتن گياهان بشه.
أنه مرض مميت يسبب الغثيان والعدوانية والتبول الا أرادي ، الذي قد يقتل النباتات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مايع توي ريه يعني مونونوکليئوسيس mononucleosis: افزايش گويچههاي سفيدِ مونونوکلئورِ تک هستهاي در خون، اما در اينجا منظور نوع عفوني آن است که در ميان نوجوانان شايعتر است و عفونت سلولهاى سفيد است با ويروسي به نام اپشتينبار
أظهر بزل الرئة كثرة الوحيدات الخلويّة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: