Preguntar a Google

Usted buscó: pogłębionej (Polaco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Alemán

Información

Polaco

Cel pogłębionej oceny

Alemán

Ziele der eingehenden Bewertung

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

stymulację do pogłębionej współpracy.

Alemán

Förderung verstärkter Zusammenarbeit.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Kwestie te wymagają pogłębionej refleksji.

Alemán

Hier sind vertiefte Überlegungen erforderlich.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

- pogłębionej współpracy z instytucjami międzynarodowymi,

Alemán

- die Intensivierung der Zusammenarbeit mit den internationalen Institutionen,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej

Alemán

Eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Pogłębionej integracji musi towarzyszyć zwiększona legitymacja demokratyczna.

Alemán

Eine tiefere Integration muss mit größerer demokratischer Legitimierung Hand in Hand gehen.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Wniosek ten oparty jest na pogłębionej współpracy (zob.

Alemán

Der Vorschlag gründet auf dem Prinzip der verstärkten Zusammenarbeit (siehe IP/11/470).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

zapewnienie warunków sprzyjających przedsiębiorczości i pogłębionej integracji regionalnej,

Alemán

Förderung eines günstigen Geschäftsumfelds und einer größeren regionalen Integration;

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

W 2015 r. nastąpił dalszy spadek pogłębionej deprywacji materialnej.

Alemán

Die erhebliche materielle Deprivation ist im Jahr 2015 weiter zurückgegangen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Wykorzystanie potencjału rynku wewnętrznego dzięki pogłębionej współpracy administracyjnej

Alemán

Die Vorteile des Binnenmarkts durch engere Verwaltungszusammenarbeit erschließen

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej

Alemán

Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Jednak dotąd zasoby własne nie były tematem pogłębionej dyskusji.

Alemán

Allerdings waren die Eigenmittel bislang noch nicht Gegenstand einer eingehenden Debatte.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Przypomnienie pogłębionej analizy Komisji dotyczącej skutków wprowadzenia czasu letniego

Alemán

Rückschau auf die eingehende Untersuchung der Auswirkungen der Sommerzeit durch die Kommission

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

20.00, będzie okazją do pogłębionej dyskusji na tematy gospodarcze.

Alemán

Beim Abendessen, das um 20.00 Uhr beginnt, werden wir Gelegenheit zu einer einge­henden Erör­terung der wirtschaftspolitischen Themen haben.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Postępują negocjacje w sprawie pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu.

Alemán

Die Aushandlung einer vertieften und umfassenden Freihandelszone (DCFTA) kommt voran.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

dla negocjowanej obecnie nowej, pogłębionej umowy o partnerstwie i współpracy.

Alemán

Die Delegation des algerischen Wirtschafts- und Sozialrats mit dem Generalsekretär des EWSA stärkt und ein positives Signal für die zurzeit laufenden Verhandlungen über das neue und umfassendere Partnerschafts- und Kooperationsabkommen setzt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Spadek wskaźnika pogłębionej deprywacji materialnej wskazuje na podniesienie poziomu życia.

Alemán

Der Rückgang der erheblichen materiellen Deprivation deutet auf eine Verbesserung des Lebensstandards hin.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Danych liczbowych udostępnionych w ten sposób nie można poddać pogłębionej analizie.

Alemán

Die vorliegenden Zahlen eignen sich folglich nicht für eine umfassende Analyse.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Przewidywanie to nie zostało potwierdzone w pogłębionej analizie przeprowadzonej przez Komisję.

Alemán

Diese Auffassung konnte durch die eingehende Prüfung der Kommission nicht bestätigt werden.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Komisja określa kolejne kroki na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej

Alemán

Kommission stellt nächste Schritte für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion vor

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo