Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bole stawów
arthralgie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grega bole (ur.
grega bole (* 13.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skurcze mięśni, bole kości.
muskelkrämpfe, knochenschmerzen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ból stawów, ból mięśni, bole mięśniowo-szkieletowe, kurcze mięśniowe
arthralgie, myalgie, muskel- und skelettschmerzen, muskelspasmus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wymioty, bole brzucha, biegunka, zaparcia, uczucie dyskomfortu w żołądku, objawy dyspeptyczne, suchość w jamie ustnej
erbrechen, bauchschmerzen, diarrhoe, obstipation, magenbeschwerden, dyspepsie, mundtrockenheit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
51 działania niepożądane występujące niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów) mogą być poważniejsze i obejmują: • zaburzenia czynności szpiku kostnego, • zaburzenia pracy serca (zatrzymanie akcji serca, zawał serca, zastój krwi w sercu, przyspieszona akcja serca, spowolniona akcja serca, nieregularna akcja serca, bóle w klatce piersiowej), • zaburzenia dotyczące krwi (mała zawartość tlenu we krwi, nieprawidłowe krzepnięcie, zmniejszenie stężenia białek krwi, małe stężenie potasu, mała liczba białych krwinek), • wysoki poziom cukru we krwi, • reakcje autoimmunologiczne (zapalenie gruczołu tarczycy), • krwawienie i stany zapalne dziąseł, krwotoki z nosa, • płyn w płucach, trudności w oddychaniu, katar, zmiany w płucach, zaburzenia gruczołów limfatycznych, • nerwowość, • zmniejszony apetyt, • zaburzenia myślenia, • dzwonienie w uszach, • czkawka, • głuchota, • chrypka, • zawroty głowy, • zaburzenia czynności nerek, • cukrzyca, • infekcja pęcherza i moczu, • wirusowa infekcja oczu, • bóle brzucha, porażenie jelita cienkiego, • impotencja, • omdlenia, chwiejność, zaburzenia napięcia mięśni, • obrzęk dookoła oczu, zapalenie oka (zapalenie spojówek), • nadwrażliwość skóry, wysypki skórne, reakcje alergiczne (nadwrażliwość), • zapalenie płuc, półpasiec, • biegunka, • bóle stawów, bole mięśni, • poważna uogólniona infekcja, zasinienie lub opuchlizna w miejscu wstrzyknięcia, grzybica skóry.
hierzu gehören: • veränderungen des knochenmarks • herzerkrankungen (herzstillstand, herzinfarkt, herzversagen, anormal hohe herzfrequenz, verringerte herzfrequenz, unregelmäßige herzfrequenz, schmerzen in der brust) • störungen des blutbildes (erniedrigter sauerstoffgehalt des bluts, anormale blutgerinnung, verringerter eiweißanteil, niedriger kaliumspiegel, verringerte zahl der weißen blutkörperchen im blut) • erhöhter blutzucker • autoimmunreaktionen (schilddrüsenentzündung) • zahnfleischblutungen und -entzündungen, nasenbluten • flüssigkeit im lungenbereich, atembeschwerden, laufende nase, anormale befunde in der lunge, erkrankungen der lymphknoten • nervosität • verminderter appetit • denkstörungen • klingelgeräusche in den ohren • schluckauf • taubheit • heiserkeit • schwindel • störungen der nierenfunktion • diabetes • infektionen der blase und harnwege • virusinfektionen der augen • magenschmerzen, dünndarmlähmung • impotenz • ohnmacht, unsicherheit, störung der muskelanspannung • schwellungen im bereich der augen, augenentzündung (bindehautentzündung) • erhöhte hautempfindlichkeit, hautausschlag, allergische reaktionen (Überempfindlichkeit) • lungenentzündung, gürtelrose • diarrhoe • gelenkschmerzen, muskelschmerzen • allgemeine schwerwiegende infektionen, bluterguss oder schwellung an der injektionsstelle, fadenpilzerkrankung der haut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.