Usted buscó: ciężarówka od 7 rano ładuje się w szczecinie (Polaco - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

German

Información

Polish

ciężarówka od 7 rano ładuje się w szczecinie

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Alemán

Información

Polaco

współczynnik osób uczących się w wieku od 7-24 lat

Alemán

net school attendance rate of people aged 7-24:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

niewielki samochodzik reva ładuje się w osiem godzin, osiąga prędkość 80 km/h, mieści dwie osoby dorosłe i dwoje dzieci.

Alemán

das kleine reva-auto lässt sich in acht stunden aufladen, erreicht eine spitzengeschwindigkeit von 80 km/h und bietet platz für zwei erwachsene und zwei kinder.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

dzieciom i młodzieży w wieku od 7 do 17 lat produkt leczniczy cubicin podaje się w infuzji dożylnej w ciągu 30 minut (patrz punkt 6.6).

Alemán

bei kindern und jugendlichen im alter von 7 bis 17 jahren wird cubicin als intravenöse infusion über einen zeitraum von 30 minuten verabreicht (siehe abschnitt 6.6).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

uwaga: jako osoby przemieszczające się w ostatnich latach określa się osoby mieszkające od 7 lat lub krócej w swoim państwie przyjmującym ue-15.

Alemán

hinweis: neumigranten sind als personen definiert, die seit höchstens sieben jahren in einem eu-15-aufnahmeland ansässig sind.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

lub buy in bezpośrednio do naszych super satelity odbywających się w każdą niedzielę, środę i piątek od 7 grudnia 2008 do 25 marca 2009.

Alemán

oder kaufen sie sich direkt einen eintritt für ein super satellite turnier, welches jeden sonntag, mittwoch und freitag vom 7.

Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

replagal stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów oraz młodzieży i dzieci w wieku od 7 lat z potwierdzonym rozpoznaniem choroby fabry’ego.

Alemán

replagal wird zur behandlung von erwachsenen patienten sowie jugendlichen und kindern ab 7 jahren mit bestätigter morbus fabry-diagnose verwendet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

dostępne są pewne dane pochodzące z sondaży wykonanych w obiektach z muzyką taneczną; obliczone na podstawie różnych badań dotyczących tej grupy wysokiego ryzyka wskaźniki przynajmniej jednokrotnego zażycia ketaminy wahają się w granicach od 7% w republice czeskiej do 21% na węgrzech.

Alemán

darüber hinaus sind einige daten aus erhebungen unter den besuchern von tanzlokalen verfügbar. im rahmen der unterschiedlichen erhebungen in dieser stark gefährdeten bevölkerungsgruppe wurden lebenszeitprävalenzraten des ketaminkonsums zwischen 7 % in einer tschechischen studie und 21 % in einer ungarischen stichprobe ermittelt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

1.3 analiza stanu rzeczy w krajach ue nie jest łatwa, gdyż każdy z nich określa pojęcie przestępczości młodocianych na podstawie innych kryteriów. i tak, w niektórych krajach pojęcie to obejmuje zachowania nieletnich mieszczące się w którymś z przypadków przewidzianych w prawie lub w kodeksie karnym. w innych krajach, gdzie system wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich oparty jest na modelu wychowawczym lub dowartościowującym, zakres zachowań ściganych przez system wymiaru sprawiedliwości jest poszerzony o pewne zachowania wyłącznie, jeśli zostały popełnione przez nieletnich — w tym czyny, które w wypadku popełnienia przez dorosłego byłyby ścigane wyłącznie na drodze administracyjnej lub cywilnej, albo nie byłyby ścigane w ogóle [2]. istnieją również znaczne różnice w zakresie środków karnych. niektóre kraje opracowały prawo karne dla nieletnich z odrębnym systemem sankcji, inne natomiast stosują w stosunku do młodocianych takie same kary jak w stosunku do dorosłych, choć z uwzględnieniem pewnych ograniczeń i złagodzeń. do tego wszystkiego dochodzą różnice w określaniu zakresu wieku odpowiedzialności karnej młodocianych; chociaż co do górnej granicy wieku panuje w większości państw zgodność (18 lat, z możliwością rozszerzenia do 21 lat w niektórych krajach), to w przypadku granicy dolnej różnice są już wyraźne (wiek od 7 do 16 lat) [3].

Alemán

1.3 eine untersuchung der sachlage in den ländern der eu ist kein einfaches unterfangen, da jeder der mitgliedstaaten bei seiner definition des begriffs jugendkriminalität auf unterschiedliche variablen zurückgreift. so umfasst das konzept in einigen ländern die verhaltensweisen minderjähriger, die unter einen der in den einschlägigen rechtsvorschriften oder strafgesetzbüchern vorgesehenen tatbestände fallen. in anderen ländern, in denen das jugendstrafsystem auf dem modell der erziehung oder der wohlfahrt beruht, weitet sich das feld der strafrechtlich verfolgbaren verhaltensweisen jugendlicher auch auf handlungen aus, die — würden sie von erwachsenen begangen — nur auf verwaltungs-oder zivilrechtlichem weg bzw. überhaupt nicht geahndet würden [2]. bei den strafrechtlichen sanktionen gibt es ebenfalls große unterschiede, da einige länder ein jugendstrafrecht mit einem speziellen sanktionskanon haben, während andere für jugendliche dieselben strafen wie für erwachsene verhängen, wenn auch mit bestimmten strafbegrenzungen und -milderungen. hinzu kommt die unterschiedliche eingrenzung der altersspanne für das erfordernis der strafmündigkeit jugendlicher: während beim höchstalter größere Ähnlichkeiten zu finden sind (18 jahre, in einigen ländern mit der möglichkeit der ausweitung auf 21 jahre) treten beim mindestalter deutliche unterschiede zutage (die altersspanne liegt zwischen 7 und 16 jahren) [3].

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,373,755 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo