De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ciesielskie
carpentry
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, łączonymi panelami parkietowymi, dachówkami i gontami
bautischler- und zimmermannsarbeiten, einschließlich verbundplatten mit hohlraum-mittellagen, parkettafeln, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz
ex 4418 | - wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu.
ex 4418 | - schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
wyklucza się klasyfikację do pozycji 4418 jako wyroby ciesielskie z drewna, bardziej specyficznie jako szalunki do konstrukcyjnych robót betoniarskich, ponieważ produkt nie posiada żadnych cech charakterystycznych innych niż powleczenie żywicą, aby umożliwić jego identyfikację jako przeznaczony do celów konstrukcyjnych.
die einreihung in die position 4418 als zimmermannsarbeit aus holz, insbesondere als verschalung für betonarbeiten, ist ausgeschlossen, da die ware über die harzbeschichtung hinaus keine anderen merkmale aufweist, die sie als zu bauzwecken gefertigte ware kennzeichnen.
4418 | wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami: |
4418 | schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen ("shingles" en "shakes"), van hout: |
wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami, drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo objęte kodem cn 4418;
bautischler- und zimmermannsarbeiten, einschließlich verbundplatten mit hohlraum-mittellagen, parketttafeln, gespaltene und gesägte schindeln; holz (einschließlich stäbe und friese für parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer kanten, enden oder flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den enden profiliert (kn-code 4418);