Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trevorwedge, główny egzaminator na prawo jazdy w driving standards agency, wielka brytania.
trevor wedge, leitender fahrprüfer, driving standards agency, vereinigtes königreich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
robin cummins, były główny egzaminator na prawo jazdy w driving standards agency, wielka brytania.
robin cummins, ehemaliger leitender fahrprüfer, driving standards agency, vereinigtes königreich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egzaminatorów (egzaminator klasy/egzaminator symulatora/egzaminator typu — cre/sfe/tre);
die prüfer (prüfer für klassenberechtigungen/prüfer für die ausbildung an synthetischen flugübungsgeräten/prüfer für musterberechtigungen — cre/sfe/tre), einschließlich eines verfahrens zur standardisierung bei ausbildern und prüfern.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie sprecyzowano, jakie testy akredytowany egzaminator winien przeprowadzić, a jakie umiejętności powinny być poświadczone przez samo przedsiębiorstwo kolejowe, bez udziału akredytowanego egzaminatora.
es ist nicht eindeutig geregelt, welche prüfungen von einem akkreditierten prüfer abzulegen sind und welche qualifikationen von dem evu selbst, ohne akkreditierten prüfer bescheinigt werden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.5.1 europejska agencja kolejowa ma za zadanie przygotować kryteria dotyczące akredytacji kadry szkoleniowej, egzaminatorów oraz placówek szkoleniowych. ekes uważa to za rozwiązanie praktyczne, lecz postrzega dyrektywę jako niejasną w wielu punktach. nie sprecyzowano, jakie testy akredytowany egzaminator winien przeprowadzić, a jakie umiejętności powinny być poświadczone przez samo przedsiębiorstwo kolejowe, bez udziału akredytowanego egzaminatora. nie sprecyzowano również, czy sprawdzenie znajomości systemu operacyjnego i bezpieczeństwa danej infrastruktury winien przeprowadzić egzaminator akredytowany przez określone państwo członkowskie.
3.2.5.1 die europäische eisenbahnagentur hat die aufgabe, kriterien zur akkreditierung von ausbildern, prüfern und ausbildungseinrichtungen zu erarbeiten. der ewsa hält dies für einen gangbaren weg, sieht jedoch unklarheiten in der richtlinie. es ist nicht eindeutig geregelt, welche prüfungen von einem akkreditierten prüfer abzulegen sind und welche qualifikationen von dem evu selbst, ohne akkreditierten prüfer bescheinigt werden. es ist nicht eindeutig geregelt, dass die prüfung der kenntnisse des betriebs-und sicherheitssystems einer bestimmten infrastruktur von einem prüfer durchzuführen ist, der von dem jeweiligen mitgliedsland akkreditiert wurde.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: