Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jednoczesne podawanie z fenobarbitalem jest przeciwwskazane.
die gleichzeitige anwendung mit phenobarbital ist kontraindiziert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenobarbitalem prymidonem ryfampicyną lopinawirem / rytonawirem
lopinavir/ritonavir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obserwowano istotne klinicznie interakcje z fenobarbitalem.
auch mit phenobarbital wurden klinisch bedeutsame wechselwirkungen beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fenobarbitalem (stosowanym w bezsenności i leczeniu padaczki),
phenobarbital (gegen schwere schlaflosigkeit und krampfanfälle)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenytoiną karbamazepiną fenobarbitalem prymidonem ryfampicyną lopinawirem/ rytonawirem
phenytoin carbamazepin phenobarbital primidon rifampicin lopinavir/ritonavir
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nie stwierdzono, interakcji gabapentyny z fenobarbitalem, fenytoiną, kwasem walproinowym czy karbamazepiną.
es wurden keine wechselwirkungen zwischen gabapentin und phenobarbital, phenytoin, valproinsäure oder carbamazepin beobachtet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie stosować leku kaletra raz na dobę z efawirenzem, newirapiną, karbamazepiną, fenobarbitalem ani fenytoiną.
kaletra darf in der einmal täglichen dosierung nicht zusammen mit efavirenz, nevirapin, carbamazepin, phenobarbital und phenytoin eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie worykonazolu z karbamazepiną czy fenobarbitalem (patrz punkt 4. 3)
die gleichzeitige verabreichung von voriconazol mit carbamazepin und phenobarbital ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
podczas leczenia zespołu dravet nie należy stosować produktu diacomit w skojarzeniu z karbamazepiną, fenytoiną i fenobarbitalem.
carbamazepin, phenytoin und phenobarbital sollten nicht in verbindung mit diacomit bei der behandlung des dravet-syndroms angewendet werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w przypadku skojarzonego stosowania produktu reyataz i rytonawiru z fenytoiną lub fenobarbitalem, może być konieczne dostosowanie dawki fenytoiny lub fenobarbitalu.
wenn reyataz/ritonavir zusammen mit phenytoin oder phenobarbital angewendet wird, kann eine dosisanpassung von phenytoin oder phenobarbital erforderlich sein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednoczesne podawanie z ryfampicyną, karbamazepiną czy fenobarbitalem, może znacząco zmniejszać stężenie worykonazolu w osoczu (patrz punkt 4.5).
gleichzeitige anwendung mit rifampicin, carbamazepin und phenobarbital, da diese arzneimittel die plasmakonzentration von voriconazol wahrscheinlich signifikant verringern können (siehe abschnitt 4.5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choć odsetek zwierząt, u których napady nie wystąpiły, był niższy w przypadku psów leczonych produktem pexion niż psów leczonych fenobarbitalem, u niektórych psów leczonych produktem pexion uzyskano skuteczną kontrolę napadów.
obwohl der anteil der anfallsfreien hunde unter pexion geringer als unter phenobarbital war, waren einige hunde gut mit pexion kontrolliert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przeciwwskazane jest także podawanie worykonazolu jednocześnie z ryfampicyną, karbamazepiną czy fenobarbitalem, ponieważ leki te znacząco zmniejszają stężenie worykonazolu w osoczu (patrz punkt 4. 5).
26 die gleichzeitige anwendung von vfend mit rifampicin, carbamazepin und phenobarbital ist kontraindiziert, da diese arzneimittel die plasmakonzentration von voriconazol wahrscheinlich signifikant verringern können (siehe abschnitt 4.5).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na podstawie analizy farmakokinetyki populacyjnej w ii fazie badań klinicznych, stwierdzono że jednoczesne podanie z deksametazonem, prochlorperazyną, fenytoiną, karbamazepiną, ondansetronem, antagonistami receptora h2 lub fenobarbitalem nie zmieniało klirensu temozolomidu.
basierend auf einer analyse populationspharmakokinetischer studien der phase ii verändert die gleichzeitige anwendung von dexamethason, prochlorperazin, phenytoin, carbamazepin, ondansetron, h2-rezeptorantagonisten oder phenobarbital die clearance von tmz nicht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zahamowanie aktywności izoenzymów cyp2c19 i cyp3a4 układu enzymatycznego cyp450 może wywoływać interakcje farmakokinetyczne (hamowanie metabolizmu wątrobowego) z fenobarbitalem, prymidonem, fenytoiną, karbamazepiną, klobazamem (patrz punkt 4.2), walproinianem (patrz punkt 4.2), diazepamem (nasilenie działania miorelaksacyjnego), etosuksymidem i tiagabiną.
die hemmung der cyp450 isoenzyme cyp2c19 und cyp3a4 kann pharmakokinetische wechselwirkungen (hemmung ihres hepatischen metabolismus) mit phenobarbital, primidon, phenytoin, carbamazepin, clobazam (siehe abschnitt 4.2), valproat (siehe abschnitt 4.2), diazepam (verstärkte muskelrelaxation), ethosuximid und tiagabin auslösen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: