Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noworodków ani wcześniaków z hiperbilirubinemią nie należy leczyć ceftriaksonem.
neugeborene mit hyperbilirubinämie und frühgeborene dürfen nicht mit ceftriaxon behandelt werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noworodki i wcześniaki z hiperbilirubinemią nie powinny być leczone ceftriaksonem.
neugeborene mit hyperbilirubinämie und frühgeborene dürfen nicht mit ceftriaxon behandelt werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
z tego względu nie należy stosować ibuprofenu u niemowląt ze znaczną nieskoniugowaną hiperbilirubinemią.
bei säuglingen mit deutlicher erhöhung des unkonjugierten bilirubins im blut ist daher von einer ibuprofen-anwendung abzusehen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stosowanie atazanawiru oraz indynawiru wiąże się z hiperbilirubinemią pośrednią (wolną) spowodowaną hamowaniem udp-glukuronozylotransferazy (ugt).
atazanavir ist ebenso wie indinavir aufgrund einer hemmung der udp-glukuronosyltransferase (ugt) mit einer indirekten (unkonjugierten) hyperbilirubinämie assoziiert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomimo tego uzgodniono, że ceftriakson jest przeciwwskazany u noworodków z hiperbilirubinemią oraz u wcześniaków, gdyż badania in vitro wykazały, że ceftriakson może wypierać bilirubinę z miejsc wiązania z albuminami surowicy, co może prowadzić do wystąpienia encefalopatii bilirubinowej w tej grupie pacjentów.
dennoch war man sich einig, dass ceftriaxon bei neugeborenen mit hyperbilirubinämie und frühgeborenen kontraindiziert ist, weil in-vitro-studien gezeigt haben, dass ceftriaxon bilirubin aus seiner bindung an serumalbumin verdrängen kann und dass sich bei diesen patienten möglicherweise eine bilirubin-enzephalopathie entwickeln kann.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lek ceftriaxone tyrol pharma 1 g nie powinien być stosowany u noworodków z żółtaczką (hiperbilirubinemią) ani u wcześniaków, ponieważ użycie ceftriaksonu (substancji czynnej leku ceftriaxone tyrol pharma 1 g) może prowadzić u tych pacjentów do powikłań z możliwością uszkodzenia mózgu.
ceftriaxon tyrol pharma 1g darf nicht an neugeborene mit gelbsucht (hyperbilirubinämie) oder an frühgeborene verabreicht werden, weil ceftriaxon, der wirkstoff von ceftriaxon tyrol pharma 1g, bei diesen patienten zu komplikationen mit möglicher hirnschädigung führen kann.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: