Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
127 pompach insulinowych.
insuman comb 15 kann mit allen humaninsulinen von sanofi-aventis gemischt werden, ausser mit solchen, die speziell für den einsatz in insulinpumpen bestimmt sind.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w pompach insulinowych. uk
wird velosulin in einer pumpe verwendet, darf es nie mit einem anderen insulin gemischt werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zastosowanie w pompach insulinowych
anwendung in einem insulininfusionspumpensystem
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
stosowanie w pompach insulinowych ec
anwendung in einer infusionspumpe
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zmiana stosowanych insulinowych produktów leczniczych
umstellung von anderen insulinarzneimitteln
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zmiana stosowanych rodzajów insulinowych produktów leczniczych
umstellung von anderen insulinarzneimitteln
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levemir nie może być stosowany w pompach insulinowych.
levemir darf nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novomix 30 nie może być stosowany w pompach insulinowych.
novomix 30 darf nicht in insulinpumpen verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zawiesiny insuliny nie mog by stosowane w pompach insulinowych.
insulinsuspensionen dürfen nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
należy zapoznać się z przeciwwskazaniami dotyczącymi używania pomp insulinowych.
zu den kontraindikationen für den einsatz von insulinpumpen siehe gerätehandbuch.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
produktu leczniczego ryzodeg nie wolno stosować w pompach insulinowych.
ryzodeg darf nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek jest przeznaczony do stosowania w pompach insulinowych infusor i h-tron.
es wurde für die verwendung in den insulinpumpen hoechst infusor und h-tron entwickelt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insuman infusat przeznaczony jest do stosowania w zewnętrznych, przenośnych pompach insulinowych.
insuman infusat wurde für den einsatz in externen tragbaren insulinpumpen entwickelt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insuman infusat należy stosować tylko w pompach insulinowych przeznaczonych dla tej insuliny.
insuman infusat darf nur in insulinpumpen eingesetzt werden, die für dieses insulin geeignet sind.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wyrób należy stosować z igłami do wstrzykiwaczy insulinowych firmy becton dickinson and company.
für diesen fertigpen eignen sich nadeln der firma becton-dickinson.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
produktu insuman comb 15 nie wolno mieszać z preparatami przeznaczonymi do stosowania w pompach insulinowych.
insuman comb 15 darf nicht mit humaninsulinzubereitungen gemischt werden, die speziell für die verwendung in insulinpumpen bestimmt sind.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
► w pompach insulinowych; ► jeśli kapsel ochronny jest zerwany lub go nie ma.
► in insulininfusionspumpen ► wenn der schützende schnappdeckel locker ist oder fehlt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odno nie do kompatybilno ci pomp insulinowych, zbiorników, cewników i igieł, patrz punkt 6. 6 pr
6.3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie stosowa leku insulatard: w pompach insulinowych; je li kapsel ochronny jest zerwany lub go nie ma.
► in insulininfusionspumpen ► wenn der schützende schnappdeckel locker ist oder fehlt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
badaniu poddane zostanie także wytwarzanie przeciwciał insulinowych (białek produkowanych jako reakcja na leczenie preparatem exubera).
das unternehmen wird auch die entwicklung von insulinantikörpern (proteinen, die als reaktion auf die behandlung mit exubera gebildet werden) untersuchen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: