Usted buscó: kapłan (Polaco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Alemán

Información

Polaco

kapłan

Alemán

priester

Última actualización: 2012-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

od roku 1897 kapłan, a następnie proboszcz kościoła san fedele w mediolanie.

Alemán

seit 1897 war er kaplan in mailand, später wurde er pfarrer von san fedele in mailand.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

począwszy od 1700 r. cytrusy z gargano stały się tematem ważnej procesji, która odbywa się po dziś dzień co roku w lutym ku czci św. walentego, patrona gajów cytrusowych i w czasie której kapłan błogosławi rośliny i owoce pomarańczy i cytryn.

Alemán

seit dem 18. jahrhundert gibt es eine große prozession, die heute noch jedes jahr im februar zu ehren des heiligen valentin — dem schutzpatron der zitrushaine — stattfindet und auf der die orangen- und zitronenpflanzen und –früchte gesegnet werden.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

już w starożytności sława pomarańczy%quot%arancia del gargano%quot% przekroczyła granice regionu: wspominali o niej w swych dziełach różni pisarze, a wśród nich sam gabriel d'annunzio. począwszy od 1700 r. cytrusy z gargano stały się tematem ważnej procesji, która odbywa się po dziś dzień co roku w lutym ku czci św. walentego, patrona gajów cytrusowych i w czasie której kapłan błogosławi rośliny i owoce pomarańczy i cytryn. zachowały się liczne rejestry, fotografie, plakaty, obwieszczenia świadczące o niezwykłej popularności, również na poziomie międzynarodowym, tych niezwykłych i unikalnych cytrusów z gargano.

Alemán

schon in der antike drang der ruf der gargano-orange über die grenzen der region hinaus und sie wird auch in den werken verschiedener autoren — darunter gabriele d'annunzio — erwähnt. seit dem 18. jahrhundert gibt es eine große prozession, die heute noch jedes jahr im februar zu ehren des heiligen valentin — dem schutzpatron der zitrushaine — stattfindet und auf der die orangen-und zitronenpflanzen und –früchte gesegnet werden. es gibt zahlreiche verzeichnisse, fotografien, poster und anzeigen, die den außergewöhnlichen, auch internationalen ruf der hervorragenden, unverwechselbaren zitrusfrüchte aus dem gargano bezeugen.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,770,333 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo