De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(sprawa nr comp/m.3996 — industri kapital/kwintet)
(sache comp/m.3996 — industri kapital/kwintet)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kwintet z hankiem mobleyem kilkakrotnie nagrywał i występował na żywo w carnegie hall i black hawk supper club w san francisco.
im april des folgenden jahres nahm er im black hawk in san francisco zum ersten mal explizit für eine lp-veröffentlichung ein konzert auf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
⇒* opus 16: kwintet na fortepian i instrumenty dęte es-dur (później aranżowany na kwartet fortepianowy) "(1796)".
1 in c-dur (1795)* opus 16: quintett für klavier und bläser in es-dur (1796)* opus 17: hornsonate in f-dur (1800)* opus 18 nr.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. w dniu 11 listopada 2005, [po uprzednim odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust.5,] do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo industri kapital 2000 ltd (%quot%ik%quot%, wielka brytania), kontrolowane przez industri kapital bv (holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa kwintet a/s (%quot%kt%quot%, dania) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia, w drodze zakupu akcji.
1. am 11. november 2005 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen industri kapital 2000 ltd ("ik", vereinigtes königreich), das von industri kapital bv (niederlande) kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle von dem unternehmen kwintet a/s ("kt", dänemark) durch aktienkauf.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible