Usted buscó: mamy braki w planowanej dostawie (Polaco - Alemán)

braki w tsi
mängel in den tsi

braki w uzębieniu
lückengebiß

braki w zakresie kontroli.
kontrollmängel.

3.13 braki w komunikacie.
3.13 lücken in der mitteilung.

istnieją braki w uprawnieniach nadzorczych
bei den aufsichtsbefugnissen bestehen mängel

braki w zakresie poziomu wykształcenia;
der bildungsrückstand

uzupełnić poważne braki w możliwościach administracyjnych;
größeren lücken bei der verwaltungskapazität zu schließen;

różne braki w zarządzaniu i systemie kontroli.
verschiedene mängel beim verwaltungs- und kontrollsystem.

braki w wiedzy występują nadal w zakresie:
in folgenden bereichen gibt es noch immer wissenslücken:

braki w istniejących ramach międzynarodowego zarządzania oceanami;
lücken im bestehenden rahmen für die internationale meerespolitik;

ustalenia trybunału wskazują na braki w nadzorze nad ocenami.
die ergebnisse des hofes deuten auf mängel bei der Überwachung der bewertungen hin.

braki w zakresie wdrożenia przepisów przedstawiano często jako problem.
die mangelnde umsetzung der vorschriften wurde häufig als problem dargestellt.

braki w normach określonych w art. 5 ust. 1.
mängel der in artikel 5 absatz 1 genannten normen selbst.

braki w zakresie rozpoznawania rzadkich chorób i społecznej świadomości ich istnienia
fehlende anerkennung und sensibilisierung für seltene krankheiten

niezastosowanie sankcji, braki w zakresie kontroli dotyczących kompostowania i biodegradacji.
unterbliebene sanktionen, unzulänglichkeiten bei den kontrollen von kompostierung und biologischem abbau.

jego zdaniem nie ma jednego wspólnego odbiorcy i istnieją braki w zakresie komunikacji.
er gibt zu bedenken, dass es kein einheitliches kommunikationsziel gebe und dass zu wenig kommuniziert werde.

2.4 we wszystkich tych analizach stwierdzono poważne braki w strategiach państw członkowskich.
2.4 all diese analysen haben bedeutende mängel bei den einzelstaatlichen strategien aufgedeckt.

c) "braki w dostawach", id) "normalne dostawy".
die entsprechenden begriffsbestimmungen in artikel 1 buchstaben a), b), c) und d) der entscheidung 78/890/ewg.

ponadto braki w zakresie komunikacji agencji z użytkownikami ratingów kredytowych stały się wyraźnie widoczne.
auch hat sich gezeigt, dass die kommunikation der ratingagenturen mit den nutzern der ratings mangelhaft war.

kontrola aktywów trwałych wykazała braki w wykazach inwentaryzacyjnych, uniemożliwiające w szczególności umiejscowienie niektórych aktywów.
bei der prüfung der anlagewerte wurden lücken im zusammenhang mit den bestandsverzeichnissen aufgedeckt; insbesondere konnte der standort einiger werte nicht ermittelt werden.