Usted buscó: miernik (Polaco - Alemán)

miernik
lehre

miernik uniwersalny
multimeter

miernik poziomu dźwięku
schallpegelmesser

miernik odpowiedzi impulsowych.
messwerkzeug für impulsantworten

miernik bezpieczeństwa hasła:
passwortstärkeanzeiger:

mmo = miernik momentu obrotowego
dm = drehmomentmesser

miernik przepływu zliczający pęcherzyki
blasenzähler

miernik poziomu dźwięku klasy 1;
ein schallpegelmessgerät der klasse 1;

wielokanałowy miernik poziomu dźwięku dla jack
mehrkanal-audio-aussteuerungsanzeige für jack

miernik poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku:
schallpegelmesser

miernik poziomu dźwięku sygnałów testowych dla jack
anwendung für jack zum messen von audiotestsignalen

n.b.: patrz również "miernik gradientu magnetycznego".
es handelt sich um eine baugruppe, die in rechner oder in telekommunikationseinrichtungen integriert werden kann, um kommunikation zu ermöglichen.

miernik poziomu dźwięku zwykle umożliwia użytkownikowi wybranie opcji pomiaru.
ein schallpegelmesser verfügt normalerweise über verschiedene benutzeroptionen für die messung.

miernik prędkości względem powietrza (prędkościomierz) wyskalowany w węzłach;
ein fahrtmesser, der die fluggeschwindigkeit in knoten anzeigt,

jeśli przyjąć szybkość za miernik skuteczności, misja eumm gruzja jest wzorem do naśladowania.
wird effizienz an schnelligkeit gemessen, dann war die eumm georgia ein musterbeispiel für effizienz.

fi finansowym i makroekonomicznym, które wychwytuje miernik zmienności implikowanej, ale już nie zrealizowanej.
diese anhaltenden spannungen am geldmarkt nährten insbesondere die unsicherheit über die weitere finanzmarkt- und konjunkturentwicklung, die sich in der impliziten volatilität, nicht aber in der realisierten volatilität niederschlägt.

aby przeanalizować związek między równouprawnieniem płci a wzrostem, miernik wzrostu powinien zostać odpowiednio dostosowany.
um die zusammenhänge zwischen gleichstellung und wachstum aufzu­zeigen, müsste die methode zur berechnung von wachstum überarbeitet werden.

oczywiście zawsze musi upłynąć trochę czasu, zanim dane narzędzie zacznie być akceptowane jako miernik postępu.
es braucht natürlich eine gewisse zeit, bis ein neues instrument als messgröße für den fortschritt angenommen wird.

jeśli wartość szczytowa dźwięku może przekroczyć 140 db należy się upewnić, że miernik dysponuje koniecznym zakresem pomiarowym.
falls mit spitzenschalldruckpegeln über 140 db zu rechnen ist, sorgen sie dafür, dass ihr schallpegelmesser über den erforderlichen messbereich verfügt.

bez względu na to, czy stosowany jest sonometr, czy dozymetr, należy wybrać miernik spełniający normy europejskie.
ob sie nun einen schallpegelmesser oder ein dosimeter benutzen: entscheiden sie sich für ein gerät, das einer europäischen norm entspricht.