De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morszczuk
seehecht
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
morszczuk argentyński
patagonischer seehecht
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
morszczuk z gatunku
seehecht der art
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morszczuk północny (1)
nördlicher seehecht (1)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk (merluccius spp.)
seehecht (merluccius spp.)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk, żabnica, smuklica
seehecht, seeteufel, flügelbutt
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk (merluccius merluccius)
kalmar (loligo spp.)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk z rodzaju merluccius
seehechte der art merluccius
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk (całkowite tac północne)
seehecht (gesamt-tac nördl.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk z rodzaju merluccius spp.
seehecht (merluccius-arten)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merluccius merluccius | hke | morszczuk |
merluccius merluccius | hke | heek |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk z gatunku merluccius merluccius
seehechte der art merluccius merluccius
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
morszczuk z gatunku (merluccius merluccius)
seehecht der art merluccius merluccius
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najlepszym przykładem jest oczywiście morszczuk północny.
der anschaulichste fall ist natürlich der nördliche seehecht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk nowozelandzki (2) i homarzec (1)
südlicher seehecht (2) & kaisergranat (1)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
morszczuk północny powinien więc od 2010 roku przejść do systemu planu zarządzania.
der nördliche seehecht wird daher ab 2010 unter einen bewirtschaftungsplan gestellt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15.morszczuk z gatunku merluccius merluccius | ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 3675 |
15.seehechte der art merluccius merluccius | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 3675 |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istotnym składnikiem połowów tych flot jest morszczuk, głównie ze względu na stosunkowo wysokie ceny, jakie osiąga on na rynkach półwyspu iberyjskiego.
ein hauptgrund dafür sind die relativ hohen preise, die für seehecht auf den iberischen märkten erzielt werden können.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jako pierwsze z tej zmiany skorzystały dorsz i morszczuk, ponieważ w 2004 roku zasoby tych gatunków, żyjące od skagerrak po zachodnie wody irlandii, objęto ochroną.
in den 1990er jahren verschlechterte sich die lage zunehmend.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morszczuk – jako że plan odbudowy zasobów przynosi wyraźne efekty na morzach północnych, wielkości dopuszczalne połowów tego gatunku możnabyło zwiększyć o 20%.
seehecht – da der wiederauffüllungsplan in dennördlichen gewässern früchte trägt, konnten die fangmöglichkeiten um 20% erhöht werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: