Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napotkano błąd:
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano bÅÄ d
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano wewnÄtrzne ograniczenieqregexp
interne grenze erreichtqregexp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano na nieznany błąd.
ein unspezifischer oder unbekannter fehler ist aufgetreten.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano nieoczekiwany znak "%s"
unerwartetes zeichen gefunden: '%s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
napotkano archiwum chronione hasłem
kennwortgeschütztes archiv gefunden
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
napotkano bÅÄdnie zakodowanÄ treÅÄ.
inhalt mit ungültiger kodierung aufgetreten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano problemy podczas negocjacji ssl
bei der ssl-verhandlung sind fehler aufgetreten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie napotkano jeszcze żadnego błędu.
es sind bisher keine fehler aufgetreten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano błąd przy próbie podłączenia wolumenu.
beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stos był pusty, kiedy napotkano polecenie pop.
der stapelspeicher ist beim auftreten eines pop-befehls leer gewesen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podczas projektu nie napotkano na szczególne problemy.
der haushalt des projekts belief sich insgesamt auf 151 018,39 eur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano nieznany kod operacji (op- code)% 1.
der unbekannte befehlscode %1 ist entdeckt worden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
błąd wewnętrzny: napotkano nieoczekiwany znak trybu "%c"
intern: unerwartetes moduszeichen '%c' in eingabe
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(tryb_sieciowy) napotkano nieoczekiwany znak: "%s"
(network_mode) unerwartetes zeichen gefunden: '%s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%s: napotkano błędy w pliku. przerwanie procesu.
%s: in der datei wurde ein fehler gefunden. der vorgang wird abgebrochen.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano niewłaściwy wpis w katalogu video_ ts (% 1).
im ordner„ video_ts“ wurde ein ungültiger eintrag gefunden (%1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: napotkano błędy podczas przetwarzania. proces przerwano.
%s: fehler bei der nachbearbeitung. vorgang wird abgebrochen.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napotkano zbyt wiele błędów w liście odtwarzania. odtwarzanie zatrzymane.
zu viele fehler in der wiedergabeliste. wiedergabe wurde angehalten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wszelkich trudności, jakie napotkano podczas przyjmowania takich przepisów,
- schwierigkeiten, die bei der verabschiedung dieser vorschriften aufgetreten sind;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: