Usted buscó: niemożność (Polaco - Alemán)

„niemożność
„wenn wir unsere

niemożność połykania
essstoerung, nicht naeher bezeichnet

polekowa niemożność siedzenia
akathisie, arzneimittelinduzierte

niemożność oddawania moczu;
unfähigkeit, zu urinieren

niemożność wykonania ruchu toniczna
immobilisierung, tonische

niemożność osiągnięcia lub podtrzymania erekcji
keine anhaltende oder gar keine erektion

niemożność powrotu do wspólnego pożycia.
unzumutbarkeit der fortsetzung der ehe

dezorientacja, uczucie podenerwowania, niemożność snu
verwirrung, nervosität, schlaflosigkeit

niemożność oddania moczu, zapalenie pęcherza
gallensteine nicht wasserlassen (urinieren) können, zystitis (blasenentzündung)

niemożność jednoczesnego pobierania zasiłku i wynagrodzenia
der betrag der regulären und der außerordentlichen ergänzungsleistungen darf eine monatliche höchstgrenze, die jährlich angepasst wird, nicht überschreiten.

niemożność osiągnięcia celu przy pomocy istniejących mechanizmów
mangelnde eignung vorhandener mechanismen zur erreichung des ziels

niemożność mówienia lub pisania lub rozumienia mowy lub pisma
unfähigkeit zu sprechen oder zu schreiben oder gesprochene oder geschriebene sprache zu verstehen.

kolejną wadą jest niemożność zagwarantowania udziału wszystkich uczestników.
ein weiterer nachteil ist der, dass eine beteiligung aller akteure nicht garantiert werden kann.

hiperkineza (wzmożona ruchliwość i niemożność siedzenia nieruchomo)
erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)

- hiperkineza (zwiększona ruchliwość, niemożność siedzenia spokojnie)
- erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)

hiperkineza (wzmożona ruchliwość i niemożność siedzenia nieruchomo) 
mehr als 1 behandelter von 10 1 bis 10 behandelte von 100 1 bis 10 behandelte von 1.000 1 bis 10 behandelte von 10.000 weniger als 1 behandelter von 10.000 häufigkeit auf grundlage der verfügbaren daten nicht abschätzbar

199 niemożność prawidłowego chodzenia, złe samopoczucie, zwiększenie masy ciała ●
200 • erhöhter oder erniedrigter blutdruck • husten, schluckauf, kurzatmigkeit • magenbeschwerden und -schmerzen • juckreiz am ganzen körper, hautausschlag, hautreizung • anschwellen der gelenke • unfähigkeit, eine erektion zu erreichen oder aufrecht zu halten • schwierigkeiten beim gehen, krankheitsgefühl, gewichtszunahme

jednak niemożność podejmowania decyzji finansowych jest postrzegana jako poważne ograniczenie.
münster erwägt nun eine ausweitung des projekts auf andere (heterogenere) migrantengruppen.

niemożność uzyskania korzyści skali ze względu na nikłą wielkość rynków;
keine größeneinsparungen aufgrund der kleinen märkte;

ariclaim może wywoływać uczucie niepokoju lub niemożność spokojnego usiedzenia lub ustania w miejscu.
ariclaim kann ein empfinden von innerer unruhe oder ein unvermögen, still zu sitzen oder zu stehen, verursachen.