Usted buscó: odpowiedzialnych (Polaco - Alemán)

akredytacja instytucji odpowiedzialnych
akkreditierung der zuständigen behörden

odpowiedzialnych społecznie produktów finansowych
sozial verantwortliche finanz­produkte

- jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
- der für sie verantwortlichen rechtlichen einheiten,

fragmentacja podmiotów odpowiedzialnych za projekty.
zersplitterung der für die projekte zuständigen einrichtungen.

do zadań organów odpowiedzialnych należą:
die zuständigen behörden haben unter anderem folgende aufgaben wahrzunehmen:

nazwisk osób odpowiedzialnych za zarządzanie oddziałem.
die namen der geschäftsführer der zweigniederlassung.

kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
ausbildung von krankenschwestern und krankenpflegern für allgemeine pflege

krwinek odpowiedzialnych za krzepnięcie) i radioterapii,
gerinnungszellen) und bestrahlungstherapien

dostęp dla organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne
zugang der für die innere sicherheit zuständigen behörden

- wyznaczanie właściwych władz i odpowiedzialnych organów,
- die benennung der zuständigen behörden und einrichtungen;

prawa nabyte pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
besondere erworbene rechte von krankenschwestern und krankenpflegern für allgemeine pflege

nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
mechanismen, die für die abweichung von der linearität verantwortlich sind, wurden nicht identifiziert.

nazwa i adres wytwórcyów odpowiedzialnych za zwolnienie serii
name und anschrift der hersteller, die für die chargenfreigabe verantwortlich sind

odpowiednie środki dla organów odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa.
eine angemessene ausstattung der für die rechtsdurchsetzung zuständigen behörden.

- szkolenie pracowników odpowiedzialnych za stosowanie wymienionych systemów;
- schulung der mitarbeiter, die die genannten systeme anwenden sollen;

adresy stron internetowych producentów odpowiedzialnych za wcześniejsze etapy;
die adresse der website der für die vorhergehenden stufen verantwortlichen hersteller,

cc) wskazanie osób odpowiedzialnych za instalację i konserwację;
cc) die für die installation und die instandsetzung verantwortlichen,

„kształtowanie odpowiedzialnych obywateli”, projekt promowany przez ideaborn13.
"forming responsible citizens" (heranbildung verantwortungsvoller bürger(innen)), vorgebracht von ideaborn.13