Usted buscó: promieniotwórczym (Polaco - Alemán)

albumina surowicy znaczona jodem promieniotwórczym
albumin, radio-iod-serum-

ubiory szczelne chroniące przed promieniowaniem i skażeniem promieniotwórczym:
schutzanzüge gegen bestrahlung oder radioaktive verseuchung:

przedsiębiorstwo również w tym przypadku informuje użytkownika pozostałości o stężeniu promieniotwórczym pozostałości.
das unternehmen unterrichtet in diesem fall den verwender des rückstands über die aktivitätskonzentration des rückstands.

badania zmniejszające zagrożenie terroryzmem jądrowym i promieniotwórczym i badania dotyczące łagodzenia jego wpływu.
forschungsarbeiten zur minimierung der risiken durch nuklearterrorismus und radiologischen terrorismus und zur eindämmung seiner folgen.

działania następcze po kryzysie wywołanym pyłem wulkanicznym i sytuacja związana z opadem promieniotwórczym w japonii
folgemaßnahmen zur vulkansaschekrise und lage nach dem nuklearunfall in japan

wraz z sekcjami 1 i 4a sekcja 5 towarzyszy odpadom promieniotwórczym lub wypalonemu paliwu jądrowemu podczas przemieszczania.
die verbringung der radioaktiven abfälle oder abgebrannten brennelemente wird von abschnitt 5 zusammen mit den abschnitten 1 und 4a begleitet.

spójne podejście do zarządzania branżami norm (tj. powiązanymi z naturalnie występującym materiałem promieniotwórczym);
kohärentes konzept für den umgang mit den industriezweigen, in denen natürlich vorkommende radioaktive materialien (norm) verarbeitet werden;

znakowanie radioaktywne to technika, podczas której substancja jest oznaczana (znakowana) promieniotwórczym związkiem chemicznym.
bei der radioaktiven markierung handelt es sich um ein verfahren, bei dem eine substanz mit einer radioaktiven verbindung gekennzeichnet (markiert) wird.

po podaniu zdrowym młodym dorosłym dawki jednorazowej 500 mg dorypenemu znakowanego izotopem promieniotwórczym, w kale stwierdzono mniej niż 1% całkowitej radioaktywności.
nach verabreichung einer einzeldosis von 500 mg radioaktiv markierten doripenem bei jungen gesunden erwachsenen wurde weniger als 1% der gesamtradioaktivität in den fäzes wieder gefunden.

po podaniu zdrowym młodym dorosłym osobom dawki jednorazowej 500 mg dorypenemu znakowanego izotopem promieniotwórczym, w kale stwierdzono mniej niż 1% całkowitej radioaktywności.
nach verabreichung einer einzeldosis von 500 mg radioaktiv markierten doripenem bei jungen gesunden erwachsenen wurde weniger als 1% der gesamtradioaktivität in den fäzes wiedergefunden.

narażenie od radonu wewnątrz pomieszczeń, będącego naturalnym promieniotwórczym gazem szlachetnym wnikającym do mieszkań ze znajdującej się pod nimi gleby, ma o wiele większe znaczenie niż narażenie pochodzące od jakiegokolwiek innego źródła promieniowania.
die exposition gegenüber radon, einem natürlich vorkommenden radioaktiven edelgas, das aus dem boden in gebäude eindringt, ist wesentlich bedeutender als die exposition gegenüber jeder anderen strahlenquelle.

około 14 - 34 % dawki efawirenzu znakowanego izotopem promieniotwórczym było wykrywane w moczu, a poniżej 1 % dawki było wydalane w moczu w postaci niezmienionej.
ungefähr 14 - 34% der radioaktiv markierten efavirenz-dosis wurden im harn wiedergefunden, und weniger als 1% der dosis wurde im harn als unverändertes efavirenz ausgeschieden.

eliminacja po podaniu dożylnym 1 g ertapenemu znakowanego izotopem promieniotwórczym zdrowym, młodym osobom dorosłym (w wieku 23 do 49 lat), około 80% aktywności promieniotwórczej wykrywano w moczu, a 10% w kale.
elimination nach intravenöser gabe einer radioaktiv markierten dosis von 1 g ertapenem an junge gesunde erwachsene (23-49 jahre alt) wurden ca.