Usted buscó: przedsiębiorcom (Polaco - Alemán)

udzielanie pomocy przedsiębiorcom
amtshilfe zugunsten von wirtschaftsbeteiligten

zarówno konsumentom, jak i przedsiębiorcom.
die neuen regeln nützen verbrauchern wie unternehmen gleichermaßen.

artykuł 33 – udzielanie pomocy przedsiębiorcom
artikel 33 – amtshilfe zugunsten von wirtschaftsbeteiligten

tytuł : starachowicki program pomocy przedsiębiorcom
titel : starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

usługa ta umożliwia wszystkim przedsiębiorcom sprawienie,
„anzeigen“), die am rechten bildschirmrand,

handel zapewnia również znaczne szanse przedsiębiorcom.
der einzelhandel bietet zudem beträchtliche chancen für unternehmer.

jakie korzyści propozycja komisji przyniesie przedsiębiorcom?
welchen nutzen hat der vorschlag für die unternehmen?

pomaga również x r m o mi młodym przedsiębiorcom.
des weiteren unterstützt er auch unternehmen und jungunternehmer.

a) przedsiębiorcom, a zwłaszcza mŚp, jeśli chodzi o:
a) für unternehmer, insbesondere kmu, in bezug auf

należy zatem ułatwić ponowne rozpoczęcie działalności uczciwym przedsiębiorcom.
ehrlichen unternehmern sollte deshalb ein neustart erleichtert werden.

aby pomóc przyszłym przedsiębiorcom, potrzebne jest udoskonalenie usług edukacyjnych.
um den unternehmern von morgen zu helfen, müssen die verfügbaren bildungsangebote verbessert werden.

obowiązujące od 25 maja nowe przepisy unijne zapewniają obywatelom i przedsiębiorcom:
der kunde erhält klarere informationen zu den abonnierten dienstleistungen.

eic w centrum wspólnotowych sieciwspierania przedsiębiorczości hcąc pomóc małym i średnim przedsiębiorcom
die eic im zentrum der gemeinschaftlichen netzwerke zur unterstützung von unternehmen m die kmu noch besser in ihrer suche nach der

musimy również ułatwić odwiedzanie innych państw studentom, naukowcom i przedsiębiorcom.
studenten, forschern und geschäftsleuten müssen wir den besuch anderer länder erleichtern.

komisja przesłała kwestionariusze 6 niepowiązanym importerom/przedsiębiorcom i 11 dostawcom surowców.
die kommission sandte fragebogen an sechs unabhängige einführer/händler und an elf rohstofflieferanten.

celem jest pomoc przedsiębiorstwom w przetrwaniu i zapewnienie drugiej szansy przedsiębiorcom dotkniętym niewypłacalnością.
ziel ist es, den fortbestand der unternehmen als lösung zu favorisieren und unterneh­mern, die von einer insolvenz betroffen sind, eine zweite chance zu geben.

co radziłaby pani aspirującym przedsiębiorcom?bądź pewien swojego pomysłu i nie poddawaj się szybko.
was würden sie einem aufstrebenden unternehmer raten?glaube fest an deine idee und gib nicht zu schnell auf.

belgia: the belgium starters agreement pomaga przyszłym i obecnym przedsiębiorcom w odniesieniu sukcesu.
belgien: die belgische anfänger-vereinbarung hilft angehenden und bestehenden unternehmern erfolgreich zu sein.

3.1.1 opiera się ona na konieczności dania przedsiębiorcom drugiej szansy i ochrony miejsc pracy.
3.1.1 ausgangspunkt ist die notwendigkeit, den unternehmern eine zweite chance zu bieten und arbeitsplätze zu sichern.

jednolity rynek cyfrowy zapewni firmom, w szczególności przedsiębiorcom, nowe możliwości rozwoju działalności w całej europie.
der digitale binnenmarkt wird unternehmen und insbesondere unternehmerinnen und unternehmern neue wachstumsmöglichkeiten in europa bieten.