Usted buscó: sturgeon (Polaco - Alemán)

pani nicola sturgeon
frau nicola sturgeon

nicola sturgeon (ur.
nicola ferguson sturgeon (* 19.

w wydanym dzisiaj wyroku trybunał potwierdził wykładnię prawa unii, jakiej dokonał w wyroku w sprawie sturgeon.
in seinem heutigen urteil bestätigt der gerichtshof die von ihm im urteil sturgeon vorgenommene auslegung des unionsrechts.

w wyroku w sprawie sturgeon trybunał sprawiedliwości uznał, że pasażerów opóźnionych lotów można traktować jak pasażerów odwołanych lotów w zakresie prawa do odszkodowania.
im urteil sturgeon hat der gerichtshof entschieden, dass die fluggäste verspäteter flüge den fluggästen annullierter flüge in bezug auf ihren anspruch auf ausgleichsleistung gleichgestellt werden können.

w 2011 r. (po ogłoszeniu wyroku w sprawie sturgeon), komisja ogłosiła kilka publikacji dotyczących oceny wpływu wypłacania odszkodowań w przypadku ponadtrzygodzinnych opóźnień.
im jahr 2011 (nach dem sturgeon-urteil) veröffentlichte die kommission eine reihe von folgenab­schätzungen in bezug auf die pflicht einer ausgleichszahlung ab drei stunden.

3.3.3 obecnie nie przewiduje się zobowiązania przewoźników lotniczych do informowania pasażerów w przypadkach, gdy przylot do miejsca przeznaczenia jest opóźniony o co najmniej trzy godziny, zgodnie z orzeczeniem trybunału w sprawie sturgeon.
3.3.3 der geltende text umfasst nicht die verpflichtung der luftfahrtunternehmen zur unterrich­tung der fluggäste im falle einer ankunft am endziel mit drei oder mehr stunden verspätung entsprechend dem urteil des eugh im fall sturgeon.

3.2.1 według ustaleń zawartych w badaniu autorstwa zespołu sturgeon i kawakami27 dotyczącym globalnych łańcuchów wartości „dobra pośrednie dla branży odzieżowej wydają się odpowiadać o wiele mniejszej wartości handlu dobrami zaopatrzeniowymi niż dobra pośrednie dla sektora elektroniki i branży samochodów osobowych”.
3.2.1 laut der von sturgeon und kawakami durchgeführten studie zu globalen wertschöpfungsketten27 scheinen vorleistungen für die bekleidungsindustrie in bezug auf den wert des handels mit zwischenerzeugnissen weitaus weniger wichtig zu sein als für die elektronik- und die pkw-industrie.