Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
15) "gwarancja subskrypcyjna" oznacza instrument dający posiadaczowi prawo do nabycia określonej liczby akcji zwykłych lub obligacji po ustalonej cenie w terminie do daty wygaśnięcia gwarancji.
15. ein "optionsschein" ist ein instrument, das dem inhaber das recht verleiht, eine bestimmte zahl von stammaktien oder schuldverschreibungen bis zum ablauf der optionsfrist zu einem festen preis zu erwerben.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"15. "gwarancja subskrypcyjna"; oznacza papier wartościowy dający posiadaczowi prawo do nabycia instrumentu bazowego po ustalonej cenie w terminie do daty wygaśnięcia gwarancji lub w dniu wygaśnięcia gwarancji.
"15. ein 'optionsschein' ist ein wertpapier, das dem inhaber das recht verleiht, einen basiswert bis zum ablauf der optionsfrist oder am fälligkeitstag des optionsscheins zu einem festen preis zu erwerben.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"15. "gwarancja subskrypcyjna"; oznacza papier wartościowy dający posiadaczowi prawo do nabycia instrumentu bazowego po ustalonej cenie w terminie do daty wygaśnięcia gwarancji lub w dniu wygaśnięcia gwarancji. rozliczenie gwarancji subskrypcyjnej może nastąpić bądź przez dostawę instrumentu bazowego, bądź przez płatność gotówkową.
"15. ein 'optionsschein'ist ein wertpapier, das dem inhaber das recht verleiht, einen basiswert bis zum ablauf der optionsfrist oder am fälligkeitstag des optionsscheins zu einem festen preis zu erwerben. die transaktion kann durch die lieferung des basiswertes selbst oder durch barzahlung abgewickelt werden.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible