De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
węgliki
carbide
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
węgliki krzemu
carbide des siliciums
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie
carbide, auch chemisch nicht einheitlich
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
węgliki krzemu, nawet niezdefiniowane chemicznie
carbide des siliciums, auch chemisch nicht einheitlich
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2849 | węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie: |
2849 | carbiden, al dan niet chemisch welbepaald: |
Última actualización: 2013-05-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pojedyncze lub kompleksowe węgliki krzemu lub boru; lub
einfache oder komplexe carbide der elemente silizium oder bor oder
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu
gesintertes wolframcarbid (16), siliciumcarbid
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
niespiekane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym
nicht gesinterte metallcarbide, untereinander oder mit metallischen bindemitteln gemischt
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28499030 | węgliki wolframu, nawet niezdefiniowane chemicznie | s |
28499030 | carbide des wolframs, auch chemisch nicht einheitlich | e |
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
węgliki, nawet zdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 28492000 i 28499030
carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen waren der unterpositionen 28492000 und 28499030
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38243000 | - nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym |
38243000 | - niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal |
Última actualización: 2013-05-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bor i węgliki boru o czystości 85 % lub większej oraz rozmiarach ziarna 60 mikronów lub mniejszych;
bor oder borcarbid mit einer reinheit größer/gleich 85 % und einer partikelgröße kleiner/gleich 60 μm;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 20.13.64: fosforki, węgliki, wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki
cpa 20.13.64: phosphide, carbide, hydride, nitride, azide, silicide und boride, auch chemisch nicht einheitlich
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych, wymienne, oraz ich części, z częściami roboczymi z materiałów innych niż spiekane węgliki metali lub cermetale
erdbohrwerkzeuge, gesteinsbohrwerkzeuge oder tiefbohrwerkzeuge, auswechselbar, einschließlich teile, mit arbeitendem teil aus anderen stoffen als gesinterten metallcarbiden oder cermets
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2849 20 00 i 2849 90 30
carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen waren der unterpositionen 2849 20 00 und 2849 90 30
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) nowy typ produktu składa się głównie z produktu objętego istniejącymi środkami, zawiera domieszkę innego proszku metalicznego w niewielkiej ilości (w większości przypadków kobalt, ale także, w zależności od wymaganych specyficznych właściwości, inne proszki metaliczne takie jak nikiel, chrom i inne składniki, mogą być również domieszane do produktu objętego istniejącymi środkami). nowy produkt jest obecnie objęty kodem cn 3824 30 00, podpozycja „nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym”, które obejmują różnego rodzaju mieszanki, na różnych etapach przetwarzania. nowy typ produktu, dokładnie tak jak i produkt objęty istniejącymi środkami (patrz motyw 10), jest półproduktem używanym do wytwarzania elementów ze stopów twardych.
(12) bei dem neuen warentyp handelt es sich im wesentlichen um die unter die geltenden maßnahmen fallende ware, der ein geringer prozentsatz eines anderen metallischen pulvers zugemischt wird (in den meisten fällen kobalt; je nach gewünschten eigenschaften können aber auch andere metallische pulver wie nickel, chrom und andere komponenten verwendet werden). dieser neue warentyp wird derzeit dem kn-code 3824 30 00 zugewiesen. hierbei handelt es sich um die unterposition „metallcarbide, ungesintert, untereinander oder mit metallischen bindemitteln gemischt“, in die eine vielzahl von mischungen verschiedenster verarbeitungsstufen eingereiht werden. wie bei der unter die geltenden maßnahmen fallenden ware (vgl. randnummer (10)) handelt es sich auch bei dem neuen warentyp um ein zwischenprodukt, das für die herstellung von hartmetallen eingesetzt wird.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: