Usted buscó: współrozpowszechnianiu (Polaco - Alemán)

zachęcania do zawierania umów o koprodukcji i współrozpowszechnianiu.
zum abschluss von abkommen über koproduktionen und einen gemeinsamen vertrieb anzuregen.

zgodnie z art. 12 lit. e) konwencji, strony konwencji zachęcają „do zawierania umów o koprodukcji i współrozpowszechnianiu”.
gemäß artikel 12 buchstabe e des Übereinkommens sollen sich die vertragsparteien darum bemühen, „zum abschluss von abkommen über koproduktionen und einen gemeinsamen vertrieb anzuregen“.

konwencja ta ma na celu umacnianie współpracy międzynarodowej – między innymi poprzez zachęcanie do zawierania międzynarodowych umów o koprodukcji i współrozpowszechnianiu – oraz solidarności, by służyć tworzeniu środków wyrazu kulturowego we wszystkich krajach i przez wszystkich obywateli.
das Übereinkommen dient der stärkung der internationalen zusammenarbeit, einschließlich internationaler vereinbarungen über koproduktion und gemeinsamen vertrieb, sowie der internationalen solidarität, um die kulturellen ausdrucksformen aller länder und einzelpersonen zu fördern.

(5) konwencja unesco w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego, która weszła w życie w dniu 18 marca 2007 r. i której stroną jest unia, ma na celu umacnianie współpracy międzynarodowej - między innymi poprzez zachęcanie do zawierania międzynarodowych umów o koprodukcji i współrozpowszechnianiu - oraz solidarności, a działania te mają służyć tworzeniu środków wyrazu kulturowego we wszystkich krajach.
(5) das unesco-Übereinkommen zum schutz und zur förderung der vielfalt kultureller ausdrucksformen, das am 18. märz 2007 in kraft getreten ist und dem die union als vertragspartei angehört, dient der stärkung der internationalen zusammenarbeit, einschließlich internationaler vereinbarungen über koproduktion und gemeinsamen vertrieb, sowie der internationalen solidarität, um die kulturellen ausdrucksformen aller länder zu fördern.