Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
badania nad zachorowalnością i śmiertelnością nie zostały jeszcze zakończone.
studien zur morbidität und mortalität sind noch nicht abgeschlossen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skuteczność szczepionki vepacel w ochronie przed zachorowalnością i umieralnością wywołaną przez infekcje śmiertelnymi dawkami wysoce chorobotwórczego wirusa ptasiej grypy h5n1 oceniono w badaniach nieklinicznych w modelu narażenia na zakażenie u fretek.
die schützende wirkung von vepacel gegen morbidität und mortalität, verursacht durch die infektion mit tödlichen mengen des hochpathogenen vogelgrippevirus h5n1, wurde in einem nicht-klinischen provokationstest an einem frettchen-modell untersucht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niewiele jest jeszcze badań nad zachorowalnością i innymi konsekwencjami przedawkowań niezakończonych zgonem oraz nad ograniczonymi nakładami w zakresie profilaktyki, pomimo iż są dowody na to, że liczby te mogą być znaczne.
todesfällen spielen opioide, vor allem heroin oder seine metaboliten, eine rolle. auf sie entfallen 55% bis nahezu 100 % dieser todesfälle, wobei mehr als die das durchschnittsalter in den meisten ländern bei mitte 30 liegt (142).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biegunka wywołana leczeniem przeciwnowotworowym (ang. cancer treatment-induced diarrhoea ctid) związana jest z istotną zachorowalnością i może być stanem zagrożenia życia.
der durch eine antitumortherapie induzierte durchfall (atid) ist mit einer signifikanten morbidität assoziiert und kann lebensbedrohlich sein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
najpoważniejszym działaniem niepożądanym zgłaszanym w czasie badań klinicznych deferypronu była agranulocytoza (neutrofile < 0, 5x109/ l) z zachorowalnością 1, 1% (0, 6 przypadku na 100 pacjento - lat terapii) (patrz punkt 4. 4).
die schwerste nebenwirkung, über die in klinischen studien mit deferipron berichtet wurde, ist die agranulozytose (neutrophile < 0,5x109/l) mit einer häufigkeit von 1,1% (0,6 fälle pro 100 patientenbehandlungsjahre) (siehe abschnitt 4.4).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible