De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operacje wiążące się z tymczasowym przeniesieniem złota pod zastaw gotówki są również wykazywane w tej kategorii.
geschäfte, die die vorübergehende Übertragung von gold gegen barmittel-sicherheiten beinhalten, sind auch in dieser kategorie enthalten.
dany zastaw lub dane orzeczenie nie zostały ustanowione lub wydane na korzyść osoby fizycznej wymienionej w załączniku i;
das zurückbehaltungsrecht oder die entscheidung begünstigt nicht eine in anhang i aufgeführte natürliche person.
finansowe instrumenty pochodne oraz operacje z przyrzeczeniem odkupu i operacje pod zastaw papierów wartościowych są wyłączone z inwestycji portfelowych.
finanzderivate sowie repos und wertpapierkredite gehören nicht zu den wertpapieranlagen.