Usted buscó: nachylenie (Polaco - Búlgaro)

nachylenie
наклон

nachylenie:
Степен:

nachylenie pionowe
завъртане спрямо напречната ос

niskie nachylenie:
Нисък наклон:

duże nachylenie terenu
Райони със стръмни склонове

nachylenie świateł mijania
Наклон на късите светлини

nachylenie początkowe ustalone:
Установен начален наклон:

s nachylenie elektrody w badanym roztworze.
s = напрежението на електрода в анализираната среда.

teren płaski (nachylenie nie przekracza 5 %)
равнинен терен (наклонът превишава 5%)

s nachylenie elektrody jonoselektywnej (współczynnik nernsta).
s = напрежение на йон-селективния електрод (ефект на Нернст).

funkcja slope () zwraca nachylenie wykresu funkcji liniowej.
Функцията covar () изчислява ковариацията на обхватите на две клетки.

nachylenie umiarkowane (nachylenie przekraczające 15 % ale nie przekraczające 30 %)
умерен наклон (наклонът превишава 15%, но не превишава 30%)

lekkie nachylenie (nachylenie przekraczające 5 %, ale nie przekraczające 15 %)
лек наклон (наклонът превишава 5%, но не превишава 15%)

nachylenie jest większe u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby o znaczeniu klinicznym.
Наклонът е по- голям при пациенти с клинично значимо чернодробно увреждане.

nachylenie w kierunku do dołu świateł mijania musi we wszystkich przypadkach być uzyskane w następujący sposób:
Наклонът надолу на фара за къси светлини трябва се постигне, във всички случаи, по един от следните начини:

nachylenie nie przekracza 2 % i nie waha się o więcej niż 1 % wyłączając efekty pochylenia kół.
Наклоните не превишават 2% и не се променят с повече от 1%, с изключение на кривини.

po ustawieniu nachylenia początkowego nachylenie pionowe świateł mijania wyrażone w procentach jest mierzone w warunkach statycznych, zgodnie z warunkami obciążenia określonymi w dodatku 1.
След регулиране на началния наклон изразеният в проценти вертикален наклон на късите светлини трябва да се измери в статично положение при спазване на всички условия за натоварване, определени в допълнение 1.

nachylenie nurtu wody w m/km (w przypadku braku danych należy przyjąć wartość 0,16)
Наклон в m/km (ако липсва, да се приеме за 0,16)

podobnie przepisy zabraniające wyprzedzania są wprowadzane z uwagi na nachylenie drogi lub zakręt, co może uniemożliwić obserwację ruchu lub dostrzeżenie skrzyżowania, na którym nagle mogą pojawić się pojazdy czy piesi.
Също така има забрана на изпреварването, когато вдлъбнатина или завой по пътя могат да скрият от погледа насрещно движещи се превозни средства или пътен възел, от който внезапно могат да се появят автомобили.

pojazd należy ustawić na stanowisku pomiarowym, koła powinny znajdować się na podłożu, należy wprawić w ruch zawieszenie pojazdu oraz inne części, które mogą wpływać na nachylenie świateł mijania poprzez zastosowanie urządzenia wibracyjnego.
След като превозното средство е поставено на мястото за измерване с колела върху земята, се активира окачването на превозното средство и всички други части, които могат да повлияят върху наклона на късите светлини, като се използва вибриращо устройство.