Preguntar a Google

Usted buscó: nitrofurany (Polaco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

(chloramfenikol i nitrofurany), B2c

Checo

(chloramfenikol a nitrofurany), B2c

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

(chloramfenikol, nitrofurany miód, dapson), B1, B2a, B2b (jonofory)

Checo

(chloramfenikol, nitrofurany med, dapson), B1, B2a, B2b (ionofory)

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

(tylko nitrofurany), B2a (leki przeciwpasożytnicze oprócz emamektyny), B2b (kokcydiostatyki), B2c

Checo

(pouze nitrofurany), B2a (antihelmintika s výjimkou emamektinu), B2b (antikokcidika), B2c

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

(nitrofurany, dapson, nitroimidazole, chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f

Checo

(nitrofurany, dapson, nitroimidazoly, chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofurany oprócz miodu, nitroimidazole), B2b (nikarbazyna), B2f

Checo

A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofurany s výjimkou medu, nitroimidazoly), B2b (nicarbazin), B2f

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

A1, A3, A4, A5, A6 (chloramfenikol w moczu, miodzie i paszy, nitrofurany, dapson, chlorpromazyna, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b – (amprolium, maduramycyna, metylochlorpindol, nikarbazyna, robenidyna), B2e – (fenylbutazon), NSAID, B2f

Checo

A1, A3, A4, A5, A6 (chloramfenikol v moči, medu a krmivech, nitrofurany, dapson, chlopromazin, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b – (amprolium, maduramycin, metylchlorindol, nicarbazin, robenidin), B2e – (fenylbutazon), NSAID, B2f

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

A1, A3, A4, A5, A6 (chloramfenikol i nitrofurany), B2f (kortykosteroidy), B3c (tylko akwakultura), B3d, B3e

Checo

A1, A3, A4, A5, A6 (chloramfenikol a nitrofurany), B2f (kortikosteroidy), B3c (pouze akvakultura), B3d, B3e

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Wszystkie nitrofurany zostały w związku z tym dodane do załącznika IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 [4], co było równoznaczne z wprowadzeniem w całej Wspólnocie zakazu podawania tych substancji jako weterynaryjnych produktów leczniczych zwierzętom wytwarzającym żywność.

Checo

Všechny nitrofurany byly proto zařazeny do přílohy IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 [4], což mělo za následek, že podávání těchto látek jako veterinárních léčivých přípravků zvířatům určeným k produkci potravin je ve Společenství zakázáno.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

(3) W okresie między 1990 a 1995 r. zarówno Wspólny Komitet Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA), jak i Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) wydały opinię na temat zastosowania u zwierząt weterynaryjnych produktów leczniczych z grupy substancji znanych jako nitrofurany.

Checo

(3) V letech 1990 až 1995 vyjádřily své stanovisko k používání veterinárních léčivých přípravků ze skupiny látek známých jako nitrofurany u zvířat určených k produkci potravin jak společný výbor odborníků FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky (JECFA), tak Výbor pro veterinární léčivé přípravky.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

(3) W okresie między 1990 a 1995 r. zarówno Wspólny Komitet Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA), jak i Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) wydały opinię na temat zastosowania u zwierząt weterynaryjnych produktów leczniczych z grupy substancji znanych jako nitrofurany. Komitety uznały, że z uwagi na genotoksyczność i rakotwórczość substancji ustalenie nadającej się do przyjęcia dziennej dawki (tzn. poziomu przeznaczonej dla człowieka dawki zawierającej pozostałości substancji, który można by uznać za bezpieczny) jest niemożliwe. Skutkiem tego wyznaczenie maksymalnego poziomu pozostałości dla substancji nie było możliwe. Wszystkie nitrofurany zostały w związku z tym dodane do załącznika IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 [4], co było równoznaczne z wprowadzeniem w całej Wspólnocie zakazu podawania tych substancji jako weterynaryjnych produktów leczniczych zwierzętom wytwarzającym żywność.

Checo

(3) V letech 1990 až 1995 vyjádřily své stanovisko k používání veterinárních léčivých přípravků ze skupiny látek známých jako nitrofurany u zvířat určených k produkci potravin jak společný výbor odborníků FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky (JECFA), tak Výbor pro veterinární léčivé přípravky. Došly v nich k závěru, že z důvodu genotoxicity a karcinogenity této látky není možné stanovit přijatelnou denní dávku (tj. bezpečné množství přijímaných reziduí těchto látek pro člověka). Rovněž nebylo možné určit pro tyto látky maximální limity reziduí. Všechny nitrofurany byly proto zařazeny do přílohy IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 [4], což mělo za následek, že podávání těchto látek jako veterinárních léčivých přípravků zvířatům určeným k produkci potravin je ve Společenství zakázáno.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo