Preguntar a Google

Usted buscó: przewodnictwa (Polaco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

Kolejność sprawowania półrocznego przewodnictwa

Checo

Pořadí půlročních předsednictví

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Monitorowanie przewodnictwa nerwowo-mięśniowego

Checo

Neuromuskulární monitoring

Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

Monitorowanie przewodnictwa nerwowo-mięśniowego

Checo

monitorování nervosvalového přenosu

Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

naprzemiennego przewodnictwa Komisji i prezydencji,

Checo

střídavého předsednictví Komise a předsednictví Rady,

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Kanały potasowe przewodnictwa pośredniego aktywowane wapniem

Checo

draslíkové kanály IK

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

Kanały potasowe przewodnictwa pośredniego aktywowane wapniem

Checo

vápníkem aktivované draslíkové kanály se střední vodivostí

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

Delegacja ta może wybrać kolejnego delegata na czas trwania jej przewodnictwa.

Checo

Tato delegace může po dobu pověření předsednictvím jmenovat jednoho dalšího delegáta.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Paula Lehtomäki przedstawiła członkom Komitetu priorytety fińskiego przewodnictwa UE.

Checo

Paní Paula Lehtomäki seznámila členy Výboru s prioritami finského předsednictví Evropské unie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Program naszego przewodnictwa zatytuıowali┾my ¶jedna Europa•.

Checo

‚Program naþeho p┼edsednictvó jsme nazvali ¶jedna jedinè Evropaƒ.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

- koncepcje wystaw kształcenie w zakresie przewodnictwa kultury i zarz tdzania

Checo

- Sestavení a design katalogu lávání v oblasti kulturního pr —vodcovství a _BAR_ízení regionál-

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Rozwinięcie strategicznego partnerstwa z Chinami jest jednym z priorytetów przewodnictwa brytyjskiego.

Checo

Rozvoj strategického partnerství s Čínou představuje jednu z priorit britského předsednictví.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Pan HAARDER, minister spraw europejskich Danii. Przedstawiciel przewodnictwa duホskiego w UE

Checo

HAARDER, dènsk̅ ministr pro evropskï zèle™itosti, zèstupce dènskïho pヨedsednictvó EU

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Ponadnarodowe kształcenie w zakresie przewodnictwa kultury i zarz �dzania muzeami regionalnymi

Checo

Nadnárodní vzd �lávání v oblasti kulturního pr �vodcovství a � ízení regionálních muzeí:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Związane z tym zahamowanie przewodnictwa cholinergicznego u owada skutkuje porażeniem i śmiercią pasożyta.

Checo

Následná inhibice cholinergního přenosu vzruchu způsobí paralýzu a usmrcení hmyzu.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Na wniosek przewodnictwa fińskiego EKES przygotował trzy opinie rozpoznawcze: w sprawie polityki wymiaru

Checo

Evropský hospodářský a sociální výbor vypracoval na žádost předsednictví tři průzkumná stanoviska:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

• Grudzień 2006 r. - wydarzenie zamykające Rok w trakcie fińskiego przewodnictwa UE.

Checo

•Prosinec 2006 – slavnostní zakončení pořádanépod finským předsednictvím EU.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Ta sama Grupa nie może sprawować przewodnictwa żadnej sekcji specjalistycznej dłużej niż cztery kolejne lata.

Checo

Stejná skupina nemůže vykonávat předsednictví jedné odborné sekce po dobu delší než čtyři po sobě jdoucí roky.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

3. ZGADZA SIĘ na następujące ustalenia dotyczące składu, przewodnictwa i funkcjonowania Komitetu:

Checo

3. pokud jde o složení, předsednictví a práci výboru, SCHVALUJE následující:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Zagadnienie to jest czołowym priorytetem zbliżającegosię niemieckiego przewodnictwa w Radzie, z czego jestem szczególniezadowolony.

Checo

Tato věc je pro nastupujícíněmecké předsednictví Rady vrcholnou prioritou a já tento přístup vítámz celého srdce.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

Z wyjątkiem pacjentów z poważnymi zaburzeniami przewodnictwa serca lub arytmią nie zaleca się monitorowania czynności serca.

Checo

Monitorování srdeční funkce se doporučuje pouze u pacientů se závažnými poruchami vedení vzruchu nebo arytmiemi.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo