Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
są tam:
det drejer sig om følgende:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jak tam gospodarstwo?
hvordan går det her? gården?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wejdź tam!
gå der ind!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tam, gdzie:
hvis udstedelsen af de licenser, hvorom der er ansøgt:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tam kyvietnam. kgm
tam kyvietnam. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konserwacja tam przeciwpowodziowych
vedligeholdelse af anlæg til sikring mod oversvømmelser
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pracował tam do 2007 r.
han har arbejdet der indtil 2007.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wszystko tam było doskonałe!
alt var perfekt deroppe!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— nie przebywa tam nieprzerwanie;
— ikke uden afbrydelse har opholdt sig i medlemsstaten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produkty roślinne tam zebrane;
vegetabilske produkter, der er høstet dér
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
nie zawarto tam układów zbiorowych.
der findes ingen kollektive aftaler.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roboty budowlane w zakresie tam
anlægsarbejde: dæmninger
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thymidine analogue mutations - tam).
tams).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pozwala dotrzeć tam, gdzie chcesz.
den leder dig på rette vej.
Última actualización: 2012-05-20
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
- odkryjesz tam, tomku, niesamowite bogactwo.
- det, du nu skal se tom, er enorme rigdomme. leonard vil vise dig de koraller, som tyvene ville stjæle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamiętasz, julie, jak sprzedawałyśmy nasze bukiety przy drodze, tam gdzie nasi rodzice wynajmowali dom?
kan du huske, julie, at vi solgte vores buketter ved vejkanten dér, hvor vores forældre lejede et hus?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wspieranie osiągania celów paktu stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów jak i miedzy nimi, tam gdzie pakt stanowi rzeczywistą dodatkową korzyść;
fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål i de enkelte lande og mellem disse indbyrdes, hvor stabilitetspagten viser sig at være til ekstra nytte
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szczególną cechą appingedam jest fakt, że zarówno kpn jak i essent oferują tam detaliczne usługi szerokopasmowego przesyłu danych na rynku detalicznym.
hvad nærmere betegnet appingedam angår, tilbyder kpn og essent begge engrosbredbåndstjenester på engrosmarkedet.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) wspieranie osiągania celów paktu stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów jak i miedzy nimi, tam gdzie pakt stanowi rzeczywistą dodatkową korzyść;
a) fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål i de enkelte lande og mellem disse indbyrdes, hvor stabilitetspagten viser sig at være til ekstra nytte
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ebc uwzględnia tam, gdzie to istotne, okoliczności szczególnego przypadku, jak np.:
ecb tager efter omstændighederne hensyn til forholdene i den pågældende sag, f.eks.:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: