Usted buscó: lustrzane (Polaco - Danés)

włącz odbicie lustrzane
aktivér blanding

stwórz odbicie lustrzane segmentu
spejl segment

lustrzane odbicie warstwy względem x
spejl lag i x- led

znak może być przedstawiony jako lustrzane odbicie.
symbolen får visas spegelvänd.

czy są jakieś serwery lustrzane svn- a dla & kde;?
er der nogen svn spejl- steder for & kde;?

strony internetowe i serwery lustrzane & ftp; poświęcone & kde;
& kde; net og & ftp; spejl- steder

konta lustrzane identyfikuje się przy pomocy kodu bic odpowiedniego banku centralnego systemu zewnętrznego .
skyggekonti identificeres ved den relevante ascb 's bic-kode .

instrukcja płatnicza nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny, którego konto lustrzane ma zostać uznane.
betalingsinstruksen kan ikke iværksættes af det afviklingssystem, hvis skyggekonto vil blive krediteret.

w modelu zintegrowanym odpowiedni system zewnętrzny musi stosować konto lustrzane dla pobierania niezbędnej płynności odłożonej przez jego banki rozrachunku.
med hensyn til den integrerede model skal det relevante afviklingssystem anvende en skyggekonto til opsamling af den nødvendige likviditet, som dets afviklingsbanker har hensat.

instrukcja płatnicza nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny stosujący model zintegrowany, którego konto lustrzane ma zostać uznane.
betalingen kan ikke iværksættes af det afviklingssystem, der anvender den integrerede model, og hvis skyggekonto vil blive krediteret.

rachunki lustrzane są specjal ­ nymi rachunkami w pm posiadanymi przez bank centralny systemu zewnętrznego w jego systemie będącym komponentem systemu target2 do użytku przez systemy zewnętrzne .
skyggekonti er særlige pm-konti hos ascb i dens target2 delsystem til brug for afviklingssystemet .

15 ) w ramach procedury rozrachunkowej 6 w odniesieniu do modelu zintegrowanego banki centralne systemów zewnętrznych i banki centralne rozrachunku oferują następujące rodzaje usług przekazy ­ wania płynności na konto lustrzane :
( 15 ) under afviklingsprocedure 6 og vedrørende den integrerede model skal ascb' erne og scb' erne tilbyde følgende former for likviditetsoverfør ­ selsservice til og fra en skyggekonto :

lustrzane postanowienia umożliwiające taką wymianę poufnych informacji pomiędzy ess a esbc powinny znaleźć się zarówno w rozporządzeniu( we) nr 2533/98 oraz w projektowanym rozporządzeniu w sprawie statystyk europejskich.
både forordning( ef) nr. 2533/98 og forslaget til forordning om europæisk statistik bør indeholde modsvarende bestemmelser, som giver mulighed for en sådan udveksling af fortrolig information mellem ess og escb.

rozrachunek międzysystemowy pomiędzy dwoma systemami zewnętrznymi stosującymi model zintegrowany może zostać zainicjowany wyłącznie przez system zewnętrzny ( lub w jego imieniu przez odpowiedni bank centralny systemu zewnętrznego ) , którego konto lustrzane podlega obciążeniu .
▼m2 17 ) afvikling på tværs af systemet mellem to afviklingssystemer , der anvender den integrerede model , kan kun iværksættes af et afviklingssystem ( eller dets ascb på dettes vegne ) , hvis skyggekonto debiteres .

płatności niebędących płatnościami klientowskimi) przetwarzanie na koniec dnia ogólna końcowa granica czasowa korzystania z operacji banku centralnego na koniec dnia( standing facilities) dane konieczne do dokonania aktualizacji systemów księgowych są dostępne dla bc rozpoczęcie przetwarzania dziennego( nowy dzień operacyjny) dostarczenie płynności na rachunek w pm komunikat o rozpoczęciu procedury i rozliczenie zleceń stałych w celu przekazania płynności z rachunków w pm na subkonta/ konta lustrzane( rozrachunek związany z systemami zewnętrznymi) realizacja dodatkowych transferów płynności za pośrednictwem icm zanim system zewnętrzny przekaże komunikat o rozpoczęciu cyklu;
andre betalinger end kundebetalinger) end-of-day processing det almindelige sluttidspunkt for brug af stående faciliteter data til ajourføring af regnskabssystemer er til rådighed for centralbankerne start-of-day processing( ny bankdag) levering af likviditet på pm-kontoen start-of-procedure meddelelse og afvikling af stående ordrer om overførsel af likviditet fra pm-kontiene til afviklingskonto(- konti)/ skyggekonto( afvikling relateret til afviklingssystemer) effektuering af supplerende likviditetsoverførsler via icm-modulet, før afviklingssystemet sender start-of-cycle meddelelse;