Usted buscó: magnes (Polaco - Danés)

magnes
magnet

magnes dla imigrantów
en magnet for indvandrere

christian facet- magnes muehlhaeuser chris@ chris. de
christian babe- magnet muehlhaeuser chris@ chris. de

konstrukcja zapobiegająca powstawaniu zakłócaniu elementów elektronicznych przez magnes.
et design som forhindrer at magneten skaber interferens med de andre elektroniske komponenter.

membrana: średnica 40 mm, magnes neodymowy, cewka drgająca o średnicy 15 mm z ferrocieczą
højtalerenhed: 40 mm i diameter, magnet i neodymium, slagspole på 15 mm i diameter og dæmpning vha.

na przykład zabawki zawierające magnes muszą być obecnie opatrzone stosownymi ostrzeżeniami o związanych z tym faktem zagrożeniach.
legetøj, som indeholder magneter, skal nu eksempelvis forsynes med en advarsel.

centralną arterią stymulującą rozwój tej dzielnicy jest ulica hanauer landstrasse, która jak magnes przyciąga kolejne placówki usługowe i kulturalne.
områdets centralakse for udvikling er hanauer landstrasse, der som en magnet tiltrækker et stigende antal tjenesteudbydere og kulturrelaterede institutioner.

w wyniku wypadków i niedawnych przypadków wycofania produktów wielu producentów zdało sobie sprawę z zagrożenia i zmieniło projekt zabawek, zabudowując magnes w zabawce lub w odpowiedniej osłonie ochronnej.
som følge af ulykkerne og de nylige tilbagekaldelser har mange producenter indset risikoen og ændret det pågældende legetøjs konstruktion, idet de har indkapslet eller indfattet magneterne i de dele, der indeholder dem.

dziś z kolei to kraje unii europejskiej stanowią swoisty magnes dla imigrantów, przy- ciągając ludzi z innych krajów ze względu na panujący tu dobrobyt i stabilną sytuację polityczną.
antallet af indvandrere fra lande uden for eu's grænser er i de seneste år øget, i takt med at forskellen mellem rige og fattige lande er blevet større, og antallet af lokale og regionale konflikter tæt på europa er steget. det er desuden blevet lettere at rejse.

porty lotnicze zapewniające wysokiej jakości usługi działają jak magnes na przedsiębiorstwa lotnicze, i sprzyjają w ten sposób działalności gospodarczej, jak również spójności ekonomicznej, społecznej i regionalnej na obszarze objętym porozumieniem eog.
lufthavne med en god service kan virke som en magnet for luftfartsselskaber og derigennem øge aktiviteten i erhvervslivet og fremme den økonomiske, sociale og regionale samhørighed inden for det område, der er omfattet af eØs-aftalen.

oprócz jednego wypadku śmiertelnego zgłoszonego w stanach zjednoczonych, na całym świecie w 2006 r. zgłoszono szereg przypadków, w których dzieci połknęły przynajmniej dwa magnesy lub jeden magnes i jeden przedmiot z metalu, i które wymagały poważnej operacji chirurgicznej.
ud over en dødsulykke i usa er der blevet indberettet adskillige tilfælde i hele verden siden 2006, hvor børn har slugt mindst to magneter eller en magnet og en metalgenstand, og som har nødvendiggjort større operationer.

9. poza tym zasadniczo uznaje się, że porty lotnicze wywierają określony wpływ na sukces gospodarki lokalnej oraz utrzymanie lokalnych usług, takich jak nauczanie lub służba zdrowia. odgrywają one również ważną rolę w integracji najbardziej oddalonych regionów europy. przepływ pasażerów i obsługa ładunków lotniczych mają rzeczywiście zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności i rozwoju regionów. prawidłowo obsługiwane porty lotnicze działają jak magnes na przedsiębiorstwa lotnicze i sprzyjają w ten sposób działalności gospodarczej, jak również spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej w ramach unii europejskiej.
9) det er desuden almindeligt anerkendt, at lufthavnene i en vis grad kan bidrage til en positiv udvikling af lokaløkonomierne og opretholdelse af lokale ydelser såsom undervisning og sundhedsvæsen; de spiller ligeledes en vigtig rolle i integrationen af de mest fjerntliggende regioner i europa. person-og godstrafikken kan faktisk være af største betydning for visse regioners konkurrenceevne og udvikling. hvis lufthavnene er godt betjent, kan det tiltrække luftfartsselskaber og dermed stimulere erhvervsvirksomhed og den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed i den europæiske union.