De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auto multiple choice
auto multiple choice
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiple gated arteriography, muga).
mere specifikke metoder til evaluering og monitorering af hjertefunktion end ekg er måling af venstre ventrikels ejektionsfraktion ved ekkokardiografi eller endnu bedre ved flervejs- angiografi (muga).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogą zezwalać na zawarcie wielu umów w ramach tej samej procedury (multiple sourcing);
kan det tillades at foretage flere tildelinger af kontrakter inden for samme procedure (valg af flere leverandører)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: wiadomość jest odczytywana. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
% 1: meddelelsens tekst læses op. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z tego względu stanowią ważne uzupełnienie dla abonentów ofert multiple play operatorów dsl, którzy chcą mieć dostęp do szerokiej oferty telewizji płatnej.
de er derfor et vigtigt supplement for abonnenterne af de multiple play-udbud, der kommer fra de dsl-operatører, som gerne vil have adgang til et bredt betalings-tv-udbud.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zwróć elementy listy w kolejnych wierszach (dla plików otwieranych z opcją -- multiple oraz dla listy opcji)
giv listepunkter tilbage på separate linjer (for afkrydsningsliste- tilvalg og at åbne fil med -- multiple)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zważywszy na przewidywalne zwiększenie się w najbliższych latach części populacji francuskiej dysponującej łączem dsl, liczba abonentów ofert multiple play operatorów dsl powinna automatycznie w dalszym ciągu znacznie wzrastać.
under hensyntagen til den forventede stigning i den andel af den franske befolkning, der råder over dsl-forbindelse inden for de kommende år, forventes der automatisk også en kraftig stigning i antallet af abonnenter, der benytter dsl-udbydernes multiple play-udbud.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leczenie musi być rozpoczęte i prowadzone pod nadzorem lekarzy doświadczonych w leczeniu pacjentów ze szpiczakiem mnogim (multiple myeloma – mm).
behandlingen skal indledes og overvåges under ledelse af læger med erfaring i håndtering af myelomatose (mm).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w jakim celu stosuje się lek revlimid lek revlimid stosuje się w połączeniu z deksametazonem do leczenia dorosłych pacjentów, u których rozpoznano szpiczak mnogi (multiple myeloma).
hvad revlimid skal bruges til i kombination med dexamethason bruges revlimid til at behandle voksne patienter, som har fået diagnosticeret myelomatose.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ponieważ usługi telekomunikacyjne (telefon i internet) w ofertach multiple play operatorów dsl są stosunkowo ustandaryzowane, takie wzmocnienie usług telewizyjnych w ofercie multiple play télé 2 miałoby wyraźny skutek różnicujący i znacznie wzmocniłoby atrakcyjność jej oferty.
i det omfang, hvor telekomponenten (telefoni og internet) i dsl-operatørernes multiple- play-udbud er relativt standardiseret, vil en sådan styrkelse af tv-komponenten i télé 2’s multiple play-udbud medføre, at télé 2 adskiller sig betydeligt fra konkurrenterne, og at dets udbud bliver væsentligt mere attraktivt.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukcja o zmiennej stopie procentowej( multiple rate auction)( aukcja amerykańska): przetarg, w którym stopa procentowa przydzialu( lub cena/ punkt swapowy) równa jest stopie procentowej oferowanej w każdej indywidualnej ofercie. powiernik( custodian): podmiot, który podejmuje się przechowywania papierów wartościowych oraz innych aktywów finansowych i administrowania nimi na rzecz innych podmiotów.
de for eurosystemet mest fordelagtige bud accepteres først og så fremdeles, indtil hele det beløb, der skal tilføres eller opsuges, er nået. auktion med en enkelt rentesats( hollandsk auktion)( single rate auction( dutch auction)): en auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen), der anvendes på alle accepterede bud, er lig med den marginale rente( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: