Usted buscó: neto (Polaco - Danés)

neto masa
nettovægt

neto tilpība:
nettotonnage:

neto rezultātā tas neko nemainītu.
för nettoresultatet skulle det inte göra någon skillnad.

neto monetārās pozīcijas guvumi vai zaudējumi
kasum või kahjum rahaliste vahendite netopositsioonist

paneļa neto garums un tīkla acs izmērs
længden af netpanel og maskestørrelse

c)neto pensiju aktīvi | c)kā 22.
c)nettopensionsaktiver | c)ifølge artikel 22, stk.

valsts finansējums tiek atņemts no sabiedrisko pakalpojumu neto izmaksām.
därefter dras statens kontantfinansiering från nettokostnaden.

ii) 0,0997 eur dienā un par neto tonnu no 2008.
ii) 0,0997 eur pr.

pēc visiem scenārijiem projekta pašreizējā neto vērtība joprojām ir pievilcīga.
nettonuvärdet av projektet är attraktivt i alla scenariorna.

i) sabiedriskās televīzijas pienākumu neto izmaksas- jautājums par kompensāciju
i) nettokostnaderna för public service-skyldigheten - överkompensation?

(b) za suhe fige 0,1083 eur na dan in na tono neto teže.
b) for tørrede figner, 0,1083 eur pr.

Šādā gadījumā komisija atņem komercpasākumu neto ieņēmumus no sabiedrisko pakalpojumu pasākumu neto izmaksu apjoma.
i sådana fall drar kommissionen av nettoinkomsterna från den kommersiella driften för att komma fram till nettokostnaderna för public service-verksamheten.

uzņēmums to ņem vērā, nosakot atbilstošu izmantojamo diskonta likmi un aplēšot gaidāmās neto naudas plūsmas.
(majandus)üksus võtab seda arvesse sobiva diskontomäära määramisel ja eeldatavate netorahavoogude prognoosimisel.

veicot neto izdevumu aprēķinu, ir jāņem vērā arī citi sabiedrisko pakalpojumu pasākumu tieši vai netieši ienākumi.
vid beräkningen av nettokostnaderna skall hänsyn också tas till andra direkta och indirekta inkomster från public service-uppgiften.

21 gaidāmo neto naudas plūsmu pašreizējās vērtības aprēķina mērķis ir noteikt bioloģiskā aktīva patieso vērtību tā pašreizējā atrašanās vietā un stāvoklī.
21 eeldatavate netorahavoogude nüüdisväärtuse arvutamise eesmärk on bioloogilise vara õiglase väärtuse määramine selle praeguses asukohas ja seisukorras.

jauno kapitāla daļu cena būtu jānosaka katru gadu, un tās pamatā vajadzētu būt neto aktīvu vērtības formulai, par kuru vienojušies fonda dalībnieki.
priset för de nya andelarna bör fastställas årligen och grundas på den formel för nettovärdet per andel som fondens andelsägare kommit överens om.

b) atvasinājums kļūst par noteiktu un efektīvu risku ierobežošanas instrumentu naudas plūsmas riska ierobežošanā vai neto ieguldījuma riska ierobežošanā;
b) tuletisinstrument muutub määratletud ja efektiivseks riskimaandamisinstrumendiks rahavoogude või netoinvesteeringute riskimaandamisel;

(70) valsts līdzekļi, kas kompensē dienesta pienākumu neto izdevumus ar tīri ekonomisku interesi, saskaņā ar 87.
(70) statliga åtgärder som utgör kompensation för nettomerkostnader för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse skall inte betraktas som statligt stöd enligt artikel 87.1, om kompensationen är fastställd på ett sådant sätt att den inte kan utgöra någon reell fördel för företaget.

oznaka kn | višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda | višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda |
100 kg netto af det pågældende produkt | tillægstold pr.