Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dane liczbowe za 2 r.
nøgletal for 2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39 000$ za 2 500 000 punktów
$39.000 for 2.500.000 point
Última actualización: 2012-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zniżka w opłatach za określenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla weterynaryjnych produktów leczniczych
gebyrnedsættelse for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i veterinærlægemidler
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w niektórych przypadkach można także podać informacje o opłatach za korzystanie ze sprzętu oraz o planowanym języku wideokonferencji.
i nogle tilfælde kan der også oplyses om betaling for brug af udstyret og det sprog, der skal anvendes i videokonferencen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) udział w opłatach za gwarancje pożyczek udzielanych przez europejski fundusz inwestycyjny lub inne instytucje finansowe;
c) bidrag til lånegarantipræmier i den europæiske investeringsfond eller andre finansielle institutter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ostatecznie dnia 5 października 2005 r. zarząd gminy zatwierdził sprzedaż za 2 mln sek.
den 5. oktober 2005 godkendte kommunalbestyrelsen salget af jordstykket til konsum for 2 mio. sek.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 dla gospodarstw domowych i instytucji dobroczynnych wynosi 1898 gbp, przy czym firma oferuje oszczędności na opłatach za elektryczność na poziomie 200 gbp rocznie.
2 til 1.898 pund og muliggør en årlig besparelse på energiregningen på ca. 200 pund.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wynagrodzenie w wysokości 0,15 % rocznie (po opodatkowaniu) za 2
vederlag på 0,15 % pr. år (efter skat) for 2.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(276) konieczna jest dalsza analiza, opierająca się na rzeczywistych kosztach do uniknięcia bnfl, w tym opłatach za ostateczną likwidację zużytego paliwa.
(276) der er behov for endnu en analyse, og den skal foretages på grundlag af de faktiske undgåelige omkostninger, herunder udgifter til endelig bortskaffelse af brugt brændsel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
przykładem „przywileju socjalnego” są zniżki w opłatach za przejazd środkami transportu publicznego dla wielodzietnych rodzin, zasiłki wychowawcze, zasiłki pogrzebowe czy gwarancja minimalnego poziomu dochodów.
eksempler på sociale ydelser er rabat på offentlig transport for børnerigefamilier, børnetilskud, begravelseshjælp og garanteret mindsteindkomst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obywatel hiszpański złożył skargę, że system „via verde” dający zniżki w opłatach za przejazd autostradami w portugalii nie jest dostępny dla mieszkańców ue, którzy nie są mieszkańcami portugalii.
en spansk statsborger klagede over, at »via verde«-systemet for nedsat betaling af portugisiske motorvejsafgifter ikke er tilgængeligt for eu-borgere, som ikke er bosiddende i portugal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponadto władze szwedzkie powołały się na wyrok sądu administracyjnego regionu jämtland z dnia 24 maja 2006, w którym potwierdzono legalność decyzji gminy o zatwierdzeniu sprzedaży gruntu stowarzyszeniu konsum za 2 mln sek.
desuden henviste de svenske myndigheder til en dom fra länsrätten i jämtland len af 24. maj 2006, hvori retten slog fast, at kommunens beslutning om at godkende salget af grunden til konsum for 2 mio. sek var lovlig.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przykładem „przywileju socjalnego” są zniżki w opłatach za przejazd środkami transportu publicznego dla wielodzietnych rodzin, zasiłki wychowaw -cze, zasiłki pogrzebowe czy gwarancja minimalnego poziomu dochodów.
eksempler på sociale ydelser er rabat på offentlig transport for børnerigefamilier, børnetilskud, begravelseshjælp og garanteret mindsteindkomst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratulacje! gra ukończona w% 1 próbach. najlepiej mogło ci się udać za% 2 razem. chcesz zagrać jeszcze raz?
til lykke! du sluttede spillet i% 1 forsøg. det bedste du kunne have gjort er% 2 forsøg. Ønsker du at spille igen?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wynagrodzenie w wysokości 0,15% rocznie (po opodatkowaniu) za 2 -0,15 -0,16 -0,16 -0,16 -0,16 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
vederlag på 0,15% pr. år (efter skat) for 2. -0,15 -0,16 -0,16 -0,16 -0,16 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.