De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ozdoby
pyntegenstande
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ozdoby szklane
glasperler
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamówki i ozdoby
kantebånd, borter, lidser og besætning
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- statuetki i pozostałe ozdoby: |
- statyetter och andra prydnadsföremål: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych
statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych
statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figurki, ozdoby, ramy do fotografii lub zdjęć oraz lustra
statuetter, ornamenter; rammer til fotografier eller billeder samt spejle
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników lub cmentarzy ofiar wojny
goder til opfoerelse , vedligeholdelse eller udsmykning af mindesmaerker eller soldaterkirkegaarde
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6603 | części, ozdoby i dodatki do artykułów objętych pozycją 6601 lub 6602: |
6603 | delar, beslag och tillbehör till artiklar enligt nr 6601 och 6602: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
skóra stanowi, jeśli uwzględnić paski mocujące i ozdoby, 71% zewnętrznej powierzchni cholewki”.
læderet udgør, inklusive spændestropper og pynt, 71% af overdelens udvendige overflade«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
indlagt træ og træmosaik, æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik og lignende varer af træ, statuetter og andredekorationsgenstande, af træ 16.29.13.00 indlagt træ og træmosaik (dekorationsgenstande af træ)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6905 | dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
6905 | takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 23.32.12: dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
cpa 23.32.12: tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex 8306 | statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu.
ex 8306 | statyetter och andra prydnadsföremål av oädel metall | tillverkning utgående från material enligt vilket hs-nummer som helst, utom material enligt samma hs-nummer som produkten.
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex 8306 | statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
ex 8306 | statyetter och andra prydnadsföremål av oädel metall | tillverkning vid vilken allt använt material klassificeras enligt ett annat hs-nummer än produkten.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyroby dla celów niekonstrukcyjnych z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia (włączając wazy, doniczki, ozdoby architektoniczne lub ogrodowe; statuetki i wyroby dekoracyjne)
varer af cement, beton, kunststen, også forstærkede, undtaget mur-, tagsten, fliser, rør o.l. samt præfabrikerede bygninger
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w) "przetworzone okazy pozyskane ponad 50 lat wcześniej" oznaczają okazy, które zostały w znaczący sposób zmienione w stosunku do ich naturalnego, pierwotnego stanu, w celu wytworzenia biżuterii, ozdoby, dzieła sztuki, przedmiotu użytkowego lub instrumentu muzycznego ponad 50 lat przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia i które, zdaniem organu administracyjnego państwa członkowskiego, którego to dotyczy, zostały pozyskane w takim stanie. okazy takie są uważane za przetworzone tylko wtedy, gdy wyraźnie należą do jednej z wyżej wymienionych kategorii i w żadnym stopniu nie wymagają dalszego kształtowania, obróbki rzemieślniczej lub przetwarzania, aby mogły służyć celom, do których są przeznaczone;
w) »forarbejdede enheder, som er anskaffet mere end 50 år tidligere«: enheder, som fra deres naturlige uforarbejdede tilstand er blevet omformet betydeligt til smykker, udsmykningsgenstande, kunst, brugsgenstande eller musikinstrumenter mere end 50 år inden forordningens ikrafttræden, og som styrelsesrådet i den pågældende medlemsstat anser for erhvervet i den udformning. sådanne enheder anses kun for at være forarbejdede, hvis de klart tilhører en af de ovennævnte kategorier og ikke kræver yderligere udskæring eller forarbejdning for at opfylde deres formål
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible