Usted buscó: płatniczy (Polaco - Danés)

bilans płatniczy
betalingsbalance

mechanizm płatniczy ebc
ecb's betalingssystem

prawny środek płatniczy
lovligt betalingsmiddel

bilans płatniczy strefy euro.
euroområdets betalingsbalance.

b) kwartalny bilans płatniczy;
b) kvartalsvise betalingsbalancestatistikker

kursy walut i bilans pŁatniczy
efterfølgende apprecierede euroen kraftigt, især over for den amerikanske dollar.

gotówka jako ważny i tani w użyciu instrument płatniczy
kontanter er et uundværligt og omkostningseffektivt betalingsinstrument

gotówka jako instrument płatniczy ma następujące unikalne właściwości :
kontanter har en række enestående egenskaber : de er det billigste betalingsinstrument til små detailbetalinger .

jednak obecny system płatniczy wiąże się z wysokimi kosztami.
det nuværende betalingssystem er imidlertid forbundet med store omkostninger.

obecnie jedna trzecia kosztów operacyjnych banków przypada na obrót płatniczy.
på nuværende tidspunkt bruger bankerne en tredjedel af deres driftsomkostninger på betalinger.

c) przyjmowana jako środek płatniczy przez podmioty gospodarcze inne niż emitent.
når der skal træffes særligt vigtige afgørelser, kan eu-rådet også være sammensat af stats- og regeringscheferne.

uwzględnianie wpływu przejściowych kosztów netto integracji na przychód budżetowy oraz bilans płatniczy.
at afbøde følgerne af nettoovergangsomkostningerne ved den regionale integration for budgetindtægterne og betalingsbalancen.

pieniądz zaś służy jako jednostka rozliczeniowa, środek płatniczy i środek przechowywania wartości.
det er rigtigt, at det er enhver centralbanks opgave at sikre, at pengene bevarer deres værdi over tid.

trzeci artykuł przedstawia bilans płatniczy obszaru euro i międzynarodową pozycję inwestycyjną w podziale terytorialnym.
endelig introduceres der i den tredje artikel en geografisk fordeling af euroområdets betalingsbalance og kapitalbalance over for udlandet.

f) uwzględnianie wpływu przejściowych kosztów netto integracji na przychód budżetowy oraz bilans płatniczy.
f) at afbøde følgerne af nettoovergangsomkostningerne ved den regionale integration for budgetindtægterne og betalingsbalancen.

mają inne wzory i wartość nominalną niż monety obiegowe i okolicznościowe, które służą jako środek płatniczy.
deres motiv og pålydende værdi adskiller sig fra almindelige mønter og erindringsmønter, der begge kan anvendes som betalingsmiddel.

poza monitorowaniem celem księgi bp jest również informowanie sporządzających bilans płatniczy o sytuacji w innych państwach członkowskich strefy euro.
foruden overvågningsformålet er formålet med bop-bogen at informere de ansvarlige for opgørelsen af betalingsbalancestatistikken for euroområdet om udviklingen i andre medlemsstater i euroområdet.

bilans płatniczy – statystyczne zestawienie transakcji danej gospodarki z pozostałymi gospodarkami świata dokonanych w danym okresie.
bruttooverskud af produktionen: gevinsten (eller tabet) på værdien af produktionsoutputtet, efter at produktionsomkostninger, lønomkostninger og skatter minus subsidier til produktionen er blevet fratrukket, men før udgifter og indtægter forbundet med lån/leje eller ejerskab af finansielle og ikkeproducerede aktiver indregnes.

po ich wprowadzeniu w styczniu 2002 r. monety euro znajdują się w obrocie w strefie euro jako jedyny legalny środek płatniczy w formie metalowej.
euromønter har siden deres indførelse i januar 2002 cirkuleret i euroområdet som det eneste lovlige metalbaserede betalingsmiddel.

uwzględnienia wpływu przejściowych kosztów netto integracji regionalnej na przychód budżetowy i bilans płatniczy przez ogólne programy przywozowe, oraz wsparcie budżetowe.
at afbøde følgerne af nettoovergangsomkostningerne ved den regionale integration for budgetindtægterne og betalingsbalancen ved hjælp af enten generelle importprogrammer eller budgetstøtte.